Böyle Bitmesin - Bora translation in Russian

Böyle Bitmesin

Yarım kalan bir aşk acıtır beni, incitir seni
Kırılır zaman ortasından
Öncesi sen, sonrası duman
Gözyaşlarının uykusundan

Halimiz değil midir harap
Aşk değil de nedir bu serap
Halimiz değil midir harap
Aşk değil de nedir bu serap

Bir ucundan sen tut hayatın
Bir ucundan da ben
Düşünmeyeyim şimdi nerdesin
Gel be canım böyle bitmesin
Delirmeyeyim şimdi kimlesin
Dön de canım böyle bitmesin

Yarım kalan her aşk yeşermek için şansı hak eder
Bilenen bıçak haşin olur
Kestiği yara kanar durur
Zamanla her yer ah onulur

Halimiz değil midir harap
Aşk değil de nedir bu serap
Halimiz değil midir harap
Aşk değil de nedir bu serap

Bir ucundan sen tut hayatın, bir ucundan da ben
Düşünmeyim şimdi nerdesin
Gel be canım böyle bitmesin
Delirmeyeyim şimdi kimlesin
Dön de canım böyle bitmesin

Bir ucundan sen tut hayatın, bir ucundan da ben
Düşünmeyim şimdi nerdesin
Gel be canım böyle bitmesin
Delirmeyeyim şimdi kimlesin
Dön de canım böyle bitmesin
Düşünmeyim şimdi nerdesin
Gel be canım böyle bitmesin

Пусть так не кончается

Недосказанная любовь ранит меня, ранит тебя
Ломается время посередине
До - ты, после - дым
Из сна моих слёз

Разве мы не опустошены?
Что это, если не мираж, эта любовь?
Разве мы не опустошены?
Что это, если не мираж, эта любовь?

Ухватись за один конец жизни
А я за другой
Не хочу думать сейчас, где ты
Приди же, милый, пусть так не кончается
Не хочу сходить с ума, думая, с кем ты
Вернись же, милый, пусть так не кончается

Каждая недосказанная любовь заслуживает шанса расцвести
Наточенный нож безжалостен
И рана, нанесенная им, кровоточит и кровоточит
Со временем всё заживает

Разве мы не опустошены?
Что это, если не мираж, эта любовь?
Разве мы не опустошены?
Что это, если не мираж, эта любовь?

Ухватись за один конец жизни, а я за другой
Не хочу думать сейчас, где ты
Приди же, милый, пусть так не кончается
Не хочу сходить с ума, думая, с кем ты
Вернись же, милый, пусть так не кончается

Ухватись за один конец жизни, а я за другой
Не хочу думать сейчас, где ты
Приди же, милый, пусть так не кончается
Не хочу сходить с ума, думая, с кем ты
Вернись же, милый, пусть так не кончается
Не хочу думать сейчас, где ты
Приди же, милый, пусть так не кончается