Lyrics and translation Oya Bora - Giderim Bu Diyardan - Cennet Mahallesi
Giderim
bu
diyardan
yüreğim
bana
kalmışsa
Je
quitte
ces
terres
si
mon
cœur
m'appartient
encore
Gözlerin
kaçıyorsa
artık
gözlerimden
Si
ton
regard
fuit
désormais
le
mien
Karanlık
bu
yollarda
yıldızlar
bile
küşmüşse
Si
dans
ces
chemins
obscurs,
même
les
étoiles
sont
fâchées
Gölgeni
arıyorken,
yitip
gidiyorsan
Si
je
te
cherche
en
vain,
si
tu
t'évanouis
Ayrılığın
acısını
La
douleur
de
la
séparation
Bendeki
kalp
ağrısını
La
douleur
au
cœur
que
je
ressens
Tendeki
ten
yangısını
Le
feu
qui
brûle
ma
peau
Hepsini
hakettim
Je
les
mérite
tous
Herşeyi
ben
mahvettim
J'ai
tout
gâché
Hasretin
acısını
La
douleur
de
ton
absence
Bendeki
kalp
ağrısını
La
douleur
au
cœur
que
je
ressens
Tendeki
ten
yangısını
Le
feu
qui
brûle
ma
peau
Hepsini
hakettim
Je
les
mérite
tous
Herşeyi
ben
mahvettim
J'ai
tout
gâché
Giderim
bu
diyardan
yüreğim
bana
kalmışsa
Je
quitte
ces
terres
si
mon
cœur
m'appartient
encore
Ayrılığın
acısını
La
douleur
de
la
séparation
Bendeki
kalp
ağrısını
La
douleur
au
cœur
que
je
ressens
Tendeki
ten
yangısını
Le
feu
qui
brûle
ma
peau
Hepsini
hakettim
Je
les
mérite
tous
Herşeyi
ben
mahvettim
J'ai
tout
gâché
Hasretin
acısını
La
douleur
de
ton
absence
Bendeki
kalp
ağrısını
La
douleur
au
cœur
que
je
ressens
Tendeki
ten
yangısını
Le
feu
qui
brûle
ma
peau
Hepsini
hakettim
Je
les
mérite
tous
Herşeyi
ben
mahvettim.
J'ai
tout
gâché.
İlginç
Ama
İşe
Yarıyor
Étrange
mais
ça
marche
İlginç
Ama
İşe
Yarıyor
Étrange
mais
ça
marche
Uzmanlar
uyarıyor.
Kilo
sorunu
olmayanlar
içmesin.
Les
experts
avertissent.
Ceux
qui
n'ont
pas
de
problèmes
de
poids
ne
devraient
pas
le
boire.
İhtişamın
Yeni
Adresi
La
nouvelle
adresse
du
prestige
İhtişamın
Yeni
Adresi
La
nouvelle
adresse
du
prestige
Rate the translation
1
Suzan Suzi - Ekmek Teknesi
2 Bosna Şarkısı (Ölüm Çiçekleri)
3 Kırık Ayna (Benimle Evlenir Misin)
4 Nisa - Böyle Bitmesin
5 Sevdalı Bulutlar - Benimle Evlenir Misin
6 Yol Arkadaşım
7 Rüzgarın Şarkısı
8 Beni Unutma
9 Hırçın Menekşe
10 Serseri Aşıklar
11 Bana Şans Dile
12 Aşk İçin Geç Değil - Benimle Evlenir Misin
13 Giderim Bu Diyardan - Cennet Mahallesi
14 Azad Bir Kuştum - Ölüm Çiçekleri
15 Kos - Mavi Düşler
2 Bosna Şarkısı (Ölüm Çiçekleri)
3 Kırık Ayna (Benimle Evlenir Misin)
4 Nisa - Böyle Bitmesin
5 Sevdalı Bulutlar - Benimle Evlenir Misin
6 Yol Arkadaşım
7 Rüzgarın Şarkısı
8 Beni Unutma
9 Hırçın Menekşe
10 Serseri Aşıklar
11 Bana Şans Dile
12 Aşk İçin Geç Değil - Benimle Evlenir Misin
13 Giderim Bu Diyardan - Cennet Mahallesi
14 Azad Bir Kuştum - Ölüm Çiçekleri
15 Kos - Mavi Düşler
Attention! Feel free to leave feedback.