Lyrics and translation Oya Bora - Tiryakin Oldum

Tiryakin Oldum

Sabah saat 5 sokaklar ıslak
Pabuçlar su alacak
Vapur, tren derken 7 olacak
Mesai başlayacak

Koşuştururken ayak takılacak
Onunla çarpışılacak
Sonra buz kesmiş bakakalınacak
İçin bir hoş olacak

İşte biz böyle tanıştık
Göz göze şöyle bakıştık
Sanki yıllardır tanıştık
Biz bize ne de yakıştık

Tiryakin oldum o ilk bakışla, lay-lay-lay-la-lam
Yanıp tutuştum düşünce aşka, lay-lay-lay-la-lam
Tiryakin oldum o ilk yakışla, lay-lay-lay-la-lam
Tiryakin oldum, bırakamam seni asla

Vapurda sohbet, çaylarda şerbet
Dilimde bin lezzet
Bütün İstanbul deniz üstü yağmur
Budur beni gölüm aşk budur

Anlamlar anlat dudaklarından
Bıkmam konuşmandan
İnandım artık, rüyalarımda
Sendin sabahlara varan

İşte biz böyle tanıştık
Göz göze şöyle bakıştık
Sanki yıllardır tanıştık
Biz bize ne de yakıştık

Tiryakin oldum o ilk bakışla, lay-lay-lay-la-lam
Yanıp tutuştum düşünce aşka, lay-lay-lay-la-lam
Tiryakin oldum o ilk yakışla, lay-lay-lay-la-lam
Tiryakin oldum, bırakamam seni asla

Привыкла

Утро 5 часов, улицы мокры
Туфли промокнут
Паром, поезд, вот уже и 7
Рабочий день начнётся

В спешке споткнусь
Столкнусь с ним
Потом замру, глаза не отведу
На душе станет хорошо

Вот так мы и познакомились
Взглянули друг другу в глаза
Словно знали друг друга много лет
Как же мы подходим друг другу

Привыкла к тебе с первого взгляда, ля-ля-ля-ля-лям
Вспыхнула, думая о любви, ля-ля-ля-ля-лям
Привыкла к тебе с первой встречи, ля-ля-ля-ля-лям
Привыкла к тебе, никогда не отпущу тебя

Разговоры на пароме, сладкий чай
Тысяча вкусов на языке
Весь Стамбул под дождём
Вот моя любовь, вот она

Слова с твоих губ полны смысла
Не устаю слушать тебя
Теперь я верю, в моих снах
Ты был до самого утра

Вот так мы и познакомились
Взглянули друг другу в глаза
Словно знали друг друга много лет
Как же мы подходим друг другу

Привыкла к тебе с первого взгляда, ля-ля-ля-ля-лям
Вспыхнула, думая о любви, ля-ля-ля-ля-лям
Привыкла к тебе с первой встречи, ля-ля-ля-ля-лям
Привыкла к тебе, никогда не отпущу тебя