Lyrics and translation OYAT - Yoake No Melody
悲しみを夜に
Pour
laisser
mon
chagrin
dans
la
nuit
置いていくために
Je
me
rends
à
la
piste
de
danse
ダンスフロアに
La
mélodie
de
l'aube
夜明けのメロディー
Sur
la
piste
de
danse
悲しみをこの夜に
Pour
laisser
mon
chagrin
dans
cette
nuit
置き去りにするために
Pour
le
laisser
derrière
moi
いつものフロアに
Sur
ma
piste
de
danse
habituelle
音を絶やさずに
Le
son
ne
cesse
jamais
疲れ切った夜に
Dans
cette
nuit
épuisante
消えかけたメロディ
Une
mélodie
fanée
追いかけるように
Comme
pour
la
poursuivre
歌い出した
J'ai
commencé
à
chanter
磨り減った僕らの声と
Nos
voix
usées
et
擦り切れかけたレコード
Le
disque
rayé
今夜混じり合えば
Si
nous
les
mêlons
ce
soir
それは夜明けのメロディ
Ce
sera
la
mélodie
de
l'aube
悲しみを夜に
Pour
laisser
mon
chagrin
dans
la
nuit
置いていくために
Je
me
rends
à
la
piste
de
danse
ダンスフロアに
La
mélodie
de
l'aube
夜明けのメロディー
Sur
la
piste
de
danse
ここで暮らすだけで
Vivre
ici
勝手に持たされた
Me
fait
porter
悲しみをこの夜に
Mon
chagrin
dans
cette
nuit
置き去りにするために
Pour
le
laisser
derrière
moi
夜風にあたりに
Sous
la
brise
nocturne
いつもの通りを
Mon
chemin
habituel
少しだけ
足早に
Un
peu
plus
vite
君のいるところまで
Jusqu'à
l'endroit
où
tu
es
磨り減った僕らの声と
Nos
voix
usées
et
擦り切れかけたレコード
Le
disque
rayé
今夜混じり合えば
Si
nous
les
mêlons
ce
soir
それは夜明けのメロディ
Ce
sera
la
mélodie
de
l'aube
悲しみを夜に
Pour
laisser
mon
chagrin
dans
la
nuit
置いていくために
Je
me
rends
à
la
piste
de
danse
ダンスフロアに
La
mélodie
de
l'aube
夜明けのメロディー
Sur
la
piste
de
danse
悲しみを夜に
Pour
laisser
mon
chagrin
dans
la
nuit
置いていくために
Je
me
rends
à
la
piste
de
danse
磨り減った僕らの声と
Nos
voix
usées
et
擦り切れかけたレコード
Le
disque
rayé
今夜混じり合えば
Si
nous
les
mêlons
ce
soir
ダンスフロアに
Sur
la
piste
de
danse
それは夜明けのメロディ
Ce
sera
la
mélodie
de
l'aube
夜明けのメロディー
La
mélodie
de
l'aube
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.