Lyrics and translation OYAT - Tsunagatta Music
繋がったミュージック
Connected
Music
みたいに
毎日は続く
Like
this,
each
day
continues
2台のレコードプレイヤー
Two
record
players
昨日の夜からフェイドイン
Fading
in
since
yesterday's
night
繋がったミュージック
Connected
Music
みたいに
街はリズムを刻んで
Like
this,
the
city
beats
in
rhythm
レコードと一緒にまわって
Spinning
along
with
the
records
君と踊ってる
I'm
dancing
with
you
昨日が悲しい歌なら
If
yesterday's
song
was
sad
今日は踊れる曲にしよう
Today,
let's
play
a
song
we
can
dance
to
気の利いた
DJ
みたいに
Like
a
witty
DJ
日々を繋いでいこう
Let's
connect
each
day
くだらないことは終わらないのに
Although
frivolous
things
never
end
僕らの夜は一瞬
Our
night
is
but
a
fleeting
moment
だからとっておきの歌を
That's
why
tonight,
let's
sing
今夜きみと歌おう
My
special
song,
with
you
そして明日の朝に
And
tomorrow
morning
きみの声が残るだろう
Your
voice
will
linger
繋がったミュージック
Connected
Music
みたいに
毎日は続く
Like
this,
each
day
continues
2台のレコードプレイヤー
Two
record
players
昨日の夜からフェイドイン
Fading
in
since
yesterday's
night
繋がったミュージック
Connected
Music
みたいに
街はリズムを刻んで
Like
this,
the
city
beats
in
rhythm
レコードと一緒にまわって
Spinning
along
with
the
records
君と踊ってる
I'm
dancing
with
you
愛がない言葉をかき消したいのに
I
want
to
erase
those
words
devoid
of
love
あのシングルは一瞬
That
single
was
but
a
fleeting
moment
だから次の新しい歌を
So
tonight,
let's
sing
今夜きみと歌おう
Our
new
song,
together
そして明日の朝に
And
tomorrow
morning
きみの声が残るだろう
Your
voice
will
linger
繋がったミュージック
Connected
Music
みたいに
毎日は続く
Like
this,
each
day
continues
2台のレコードプレイヤー
Two
record
players
昨日から今日がフェイドイン
Yesterday's
night
fades
into
today
ミュージックで繋がった
Connected
by
music
僕らは
リズムを刻んで
We
beat
in
rhythm
レコードと一緒にまわって
Spinning
along
with
the
records
みんな踊ってる
Everyone
is
dancing
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.