Man Ko'changdan O'taman - Oybek Ahmedov translation in Russian

Man Ko'changdan O'taman

Man ko′changdan o'taman gul ko′tarib ham yo'talib
Man ko'changdan o′taman, gul ko′tarib ham yo'talib
Gar mani sevsang agar chiqqin chelakni ko′tarib
Gar mani sevsang agar chiqqin chelakni ko'tarib

Man ko′changdan o'taman, gul ko′tarib ham yo'talib
Man ko'changdan o′taman, gul ko′tarib ham yo'talib
Gar mani sevsang agar, chiqqin chelakni ko′tarib
Gar mani sevsang agar, chiqqin chelakni ko'tarib

Olma olib olay sani, tillo va′dalaring qani?
Olma olib olay sani, bergan va'dalaring qani?
Bo′ylaringdan o'rgilay, bunchalar kuydirmagin mani
Bo'ylaringdan o′rgilay, bunchalar kuydirmagin mani

Olmani oqi bilan, yonida yaprog′i bilan
Olmani oqi bilan, yonida yaprog'i bilan
Mani yorim xat yozadi, kichkina barmog′i bilan
Mani yorim xat yozadi, kichkina barmog'i bilan

Voy Zubayda mayda-mayda-mayda
Voydod Zubayda sochlari mayda-mayda
Voy Zubayda mayda-mayda-mayda
Voydod Zubayda sochlari mayda-mayda

Man ko′changdan o'taman gul ko′tarib ham yo'talib
Man ko'changdan o′taman gul ko′tarib ham yo'talib
Gar mani sevsang agar chiqqin chelakni ko′tarib
Gar mani sevsang agar chiqqin chelakni ko'tarib

Olma olib olay sani, tillo va′dalaring qani?
Olma olib olay sani, bergan va'dalaring qani?
Bo′ylaringdan o'rgilay, bunchalar kuydirmagin mani
Bo'ylaringdan o′rgilay, bunchalar kuydirmagin mani

Olmani oqi bilan, yonida yaprog′i bilan
Olmani oqi bilan, yonida yaprog'i bilan
Mani yorim xat yozadi, kichkina barmog′i bilan
Mani yorim xat yozadi, kichkina barmog'i bilan

Я иду по улице

Я иду по улице, с цветком в руке, покашливая
Я иду по улице, с цветком в руке, покашливая
Если любишь меня, выйди с ведром
Если любишь меня, выйди с ведром

Я иду по улице, с цветком в руке, покашливая
Я иду по улице, с цветком в руке, покашливая
Если любишь меня, выйди с ведром
Если любишь меня, выйди с ведром

Яблоко принесу тебе, где твои золотые обещания?
Яблоко принесу тебе, где данные тобой обещания?
По твоей фигуре сохну, не мучай меня так сильно
По твоей фигуре сохну, не мучай меня так сильно

Яблоко с белой стороной, с листочком рядом
Яблоко с белой стороной, с листочком рядом
Моя любимая пишет письмо, своим мизинчиком
Моя любимая пишет письмо, своим мизинчиком

Ах, Зубайда, мелкая-мелкая-мелкая
Ох, Зубайда, волосы меленькие-меленькие
Ах, Зубайда, мелкая-мелкая-мелкая
Ох, Зубайда, волосы меленькие-меленькие

Я иду по улице, с цветком в руке, покашливая
Я иду по улице, с цветком в руке, покашливая
Если любишь меня, выйди с ведром
Если любишь меня, выйди с ведром

Яблоко принесу тебе, где твои золотые обещания?
Яблоко принесу тебе, где данные тобой обещания?
По твоей фигуре сохну, не мучай меня так сильно
По твоей фигуре сохну, не мучай меня так сильно

Яблоко с белой стороной, с листочком рядом
Яблоко с белой стороной, с листочком рядом
Моя любимая пишет письмо, своим мизинчиком
Моя любимая пишет письмо, своим мизинчиком