Oybek & Nigora - Omon - translation of the lyrics into French
Oybek & Nigora Omon

Oybek & Nigora - Omon

Lyrics and translation Oybek & Nigora - Omon




Omon
Mon Amour
Mayin shamol esar ko'chalar ravon
Le vent doux souffle, les rues sont animées
Yurak bag'rim ezar yo'larim
Mon cœur me fait mal, mes chemins
Omon omon omon omon
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Kun sayin bag'rim ezar izlayman hamon
Chaque jour, mon cœur me fait mal, je te cherche toujours
Aylanaman jahon kezaman
Je tourne dans le monde, je voyage
Omon omon omon omon
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Kechalari oydin yuzing yoritar hayolimni
La nuit, ton visage lumineux éclaire mes pensées
Kechalari shrin so'zing olar dardimni
La nuit, tes mots doux apaisent mes soucis
Orzudan qachon ro'yoga o'tarsan
Quand deviendras-tu réalité dans mon rêve?
Kularsan hanuz buzarsan dil oromimni
Tu riras encore, tu briseras la paix de mon cœur
Kechalari oydin yuzing yoritar hayolimni
La nuit, ton visage lumineux éclaire mes pensées
Kechalari shrin so'zing olar dardimni
La nuit, tes mots doux apaisent mes soucis
Orzudan qachon ro'yoga o'tarsan
Quand deviendras-tu réalité dans mon rêve?
Kularsan hanuz buzarsan dil oromimni
Tu riras encore, tu briseras la paix de mon cœur
Hayotim o'zimni keragim o'zimni
Ma vie, je suis mon propre besoin, je suis moi-même
Sevaman chin so'zim izlayman
Je t'aime, mes paroles sont vraies, je te cherche
Omon omon omon omon
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Aylanaman go'zal dunyoni man
Je tourne dans ce monde magnifique, moi
Men senga yetaman nigorimsan
Je t'atteindrai, tu es ma bien-aimée
Seni topaman,
Je te trouverai,
Kechalari oydin yuzing yoritar hayolimni
La nuit, ton visage lumineux éclaire mes pensées
Kechalari shrin so'zing olar dardimni
La nuit, tes mots doux apaisent mes soucis
Orzudan qachon ro'yoga o'tarsan
Quand deviendras-tu réalité dans mon rêve?
Kularsan hanuz buzarsan dil oromimni
Tu riras encore, tu briseras la paix de mon cœur
Kechalari oydin yuzing yoritar hayolimni
La nuit, ton visage lumineux éclaire mes pensées
Kechalari shrin so'zing olar dardimni
La nuit, tes mots doux apaisent mes soucis
Orzudan qachon ro'yoga o'tarsan
Quand deviendras-tu réalité dans mon rêve?
Kularsan hanuz buzarsan dil oromimni
Tu riras encore, tu briseras la paix de mon cœur
Mayin shamol esar ko'chalar ravon
Le vent doux souffle, les rues sont animées
Yurak bag'rim ezar yo'larim
Mon cœur me fait mal, mes chemins
Omon omon omon omon
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Kun sayin bag'rim ezar izlayman hamon
Chaque jour, mon cœur me fait mal, je te cherche toujours
Aylanaman jahon kezaman
Je tourne dans le monde, je voyage
Omon omon omon omon
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Kechalari oydin yuzing yoritar hayolimni
La nuit, ton visage lumineux éclaire mes pensées
Kechalari shrin so'zing olar dardimni
La nuit, tes mots doux apaisent mes soucis
Orzudan qachon ro'yoga o'tarsan
Quand deviendras-tu réalité dans mon rêve?
Kularsan hanuz buzarsan dil oromimni
Tu riras encore, tu briseras la paix de mon cœur
Kechalari oydin yuzing yoritar hayolimni
La nuit, ton visage lumineux éclaire mes pensées
Kechalari shrin so'zing olar dardimni
La nuit, tes mots doux apaisent mes soucis
Orzudan qachon ro'yoga o'tarsan
Quand deviendras-tu réalité dans mon rêve?
Kularsan hanuz buzarsan dil oromimni
Tu riras encore, tu briseras la paix de mon cœur
Mayin shamol esar ko'chalar ravon
Le vent doux souffle, les rues sont animées
Yurak bag'rim ezar yo'larim
Mon cœur me fait mal, mes chemins
Omon omon omon omon
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour




Writer(s): Oybek Alimov, Oybek Va Nigora
Oybek & Nigora - Shirintoyim
Album
Shirintoyim
date of release
01-10-2020

1 Aldama
2 Xoxlamayman
3 Xavotirdaman
4 Uchrashuvim Bor - Remix
5 Uchrashuvim Bor
6 Suzilma
7 Shirintoyim
8 Sevishganlar
9 Yalintirma
10 Qaynona
11 Omon
12 Ohim
13 Maydalab
14 Hay-Hay
15 Faqat Sen
16 Do'stimsan
17 Avrama
18 Oppog'oy
Attention! Feel free to leave feedback.