Lyrics and translation Oybek & Nigora - Кызыл Орик

Кызыл Орик

Қызыл өрік төгілгендей
Қара шашың өрілгендей
Cенің нұрлы дидарыңнан
Күннің көзі көрінгендей

Қызыл өрік, қызыл өрік
Сүйiп қалдым мен сенi көрiп
Қызыл өрік, қызыл өрік
Қойшы маған көңіл бөліп

Қызыл өрік қызыл қандай
Күлкің бұлақ жүзің балдай
Қызыл өрік қызды көріп,
Көңіл шіркін бұзылғандай

Қызыл өрік, қызыл өрік
Сүйiп қалдым мен сенi көрiп
Қызыл өрік, қызыл өрік
Қойшы маған көңіл бөліп

Қызыл өрік төгілгендей
Қара шашың өрілгендей
Cенің нұрлы дидарыңнан
Күннің көзі көрінгендей

Қызыл өрік, қызыл өрік
Сүйiп қалдым мен сенi көрiп
Қызыл өрік, қызыл өрік
Қойшы маған көңіл бөліп

Красный абрикос

Как красный абрикос, рассыпанный,
Твои черные волосы, заплетенные.
В твоем лучезарном лице
Вижу солнце ясное.

Красный абрикос, красный абрикос,
Влюбился я, тебя увидев.
Красный абрикос, красный абрикос,
Обрати на меня внимание.

Красный абрикос, словно кровь алая,
Твоя улыбка – ручей, лицо – как мед.
Красный абрикос, девушку увидев,
Сердце мое, кажется, разбито.

Красный абрикос, красный абрикос,
Влюбился я, тебя увидев.
Красный абрикос, красный абрикос,
Обрати на меня внимание.

Как красный абрикос, рассыпанный,
Твои черные волосы, заплетенные.
В твоем лучезарном лице
Вижу солнце ясное.

Красный абрикос, красный абрикос,
Влюбился я, тебя увидев.
Красный абрикос, красный абрикос,
Обрати на меня внимание.