Öykü - Selfie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Öykü - Selfie




Selfie
Selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Bilmez mişim, ben aşktan ne anlar mışım
Je ne savais pas, je ne comprenais pas l'amour
Ah! Çok pardon, tecrübe konuşuyo'
Ah! Pardon, l'expérience parle
Bana müsade (müsade), gerçekleri görünce
Permets-moi (permets-moi), en voyant la réalité
Anladım: enerjin beni bozuyo'
J'ai compris : ton énergie me dérange
Kendini fazla abarttın,
Tu t'es trop surévalué,
Bırak artık, çok uzattın
Arrête maintenant, tu as trop tiré
Oof, bu ne ego canım? Kendine gel!
Oof, quel ego mon chéri? Reviens à toi !
Daha ne kadar katlanırım sandın?
Combien de temps pensais-tu que je pourrais supporter ?
Kolay olmayacak, canın yanacak
Ce ne sera pas facile, tu souffriras
Kabul et, eden bulur; kaçamazsın
Admets-le, qui fait le mal le subit ; tu ne peux pas t'échapper
Arama beni boşuna, bulamazsın
Ne m'appelle pas en vain, tu ne me trouveras pas
Özleyince: aç, son selfie'me bak
Quand tu me manqueras : ouvre, regarde mon dernier selfie
Kolay olmayacak, canın yanacak
Ce ne sera pas facile, tu souffriras
Kabul et, eden bulur; kaçamazsın
Admets-le, qui fait le mal le subit ; tu ne peux pas t'échapper
Arama beni boşuna, bulamazsın
Ne m'appelle pas en vain, tu ne me trouveras pas
Özleyince: aç, son selfie'me bak
Quand tu me manqueras : ouvre, regarde mon dernier selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Bilmez mişim, ben aşktan ne anlar mışım
Je ne savais pas, je ne comprenais pas l'amour
Ah! Çok pardon, tecrübe konuşuyo'
Ah! Pardon, l'expérience parle
Bana müsade (müsade), gerçekleri görünce
Permets-moi (permets-moi), en voyant la réalité
Anladım: enerjin beni bozuyo'
J'ai compris : ton énergie me dérange
Kendini fazla abarttın,
Tu t'es trop surévalué,
Bırak artık, çok uzattın
Arrête maintenant, tu as trop tiré
Oof, bu ne ego canım? Kendine gel!
Oof, quel ego mon chéri? Reviens à toi !
Daha ne kadar katlanırım sandın?
Combien de temps pensais-tu que je pourrais supporter ?
Kolay olmayacak, canın yanacak
Ce ne sera pas facile, tu souffriras
Kabul et, eden bulur; kaçamazsın
Admets-le, qui fait le mal le subit ; tu ne peux pas t'échapper
Arama beni boşuna, bulamazsın
Ne m'appelle pas en vain, tu ne me trouveras pas
Özleyince: aç, son selfie'me bak
Quand tu me manqueras : ouvre, regarde mon dernier selfie
Kolay olmayacak, canın yanacak
Ce ne sera pas facile, tu souffriras
Kabul et, eden bulur; kaçamazsın
Admets-le, qui fait le mal le subit ; tu ne peux pas t'échapper
Arama beni boşuna, bulamazsın
Ne m'appelle pas en vain, tu ne me trouveras pas
Özleyince: aç, son selfie'me bak
Quand tu me manqueras : ouvre, regarde mon dernier selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Selfi, selfi, selfi, selfie
Selfie, selfie, selfie, selfie
Kolay olmayacak, canın yanacak
Ce ne sera pas facile, tu souffriras
Kabul et, eden bulur; kaçamazsın
Admets-le, qui fait le mal le subit ; tu ne peux pas t'échapper
Arama beni boşuna, bulamazsın
Ne m'appelle pas en vain, tu ne me trouveras pas
Özleyince: aç, son selfie'me bak
Quand tu me manqueras : ouvre, regarde mon dernier selfie
Kolay olmayacak, canın yanacak
Ce ne sera pas facile, tu souffriras
Kabul et, eden bulur; kaçamazsın
Admets-le, qui fait le mal le subit ; tu ne peux pas t'échapper
Arama beni boşuna, bulamazsın
Ne m'appelle pas en vain, tu ne me trouveras pas
Özleyince: aç, son selfie'me bak (bak)
Quand tu me manqueras : ouvre, regarde mon dernier selfie (regarde)





Writer(s): Bertan Cosar, Elif Berrak

Öykü - Selfie
Album
Selfie
date of release
25-09-2017

1 Selfie


Attention! Feel free to leave feedback.