Lyrics and translation Oyoshe feat. Pepp Oh & Shadaloo - Pò capità

Pò capità

Me sent stran, stranamente scunsulat
Vogl'ij luntan ma po' me perd semp tra na vutat e na girat
Vac distrattament abbandunat tra chi s'abboff e cacat e chi ormai camp sul rint a nu stat
A rò e parol se jettn e metn in difficoltà e aspettn ca jesc prim a cor e paglia pe l'appiccià
Ij rest cà desolat e amareggiat me fac na risat nun ne val a pen e sta ndussecat
Tant ò sac chell ca ve cuntat tra miliun e cantat miez e pegg campat
Chi sa che ve pensat, ve facit e puntat, ve ne ngaricat ma chi ve la cercat?
Troppi gall a cantà e nun schiar maj juorn, troppi volp ca nun arriven all'uv e nun se leven a tuorn
Troppi pullicin ca in realtà so tuorl
Troppi pullc e mosc accatarrat e senza scuorn
... Aaah aaahhh disperata vita
Stu fat mi deprime, mi butta giù,
Se capita e mo chiu sap vuj c'at capit
Nun ce l'agg cu nisciun, ma sul cu me chest già o sapit
Affront ogni delusion cercann e cagnià sti pagin, ma nun e facil si stu libr é chin in ogni margine, l'argine ca mantenev à cap ogg è zumbat
E che vuò fà po' capità, megl accussi me so sfugat

Pò capità

Je me sens mal, étrangement déçu
Je veux partir, mais je me perds toujours entre un vide et un tour
Je suis laissé seul, distrait, parmi ceux qui s'empiffrent et se gavent, et ceux qui vivent déjà dans le ventre d'un État
Les mots et les phrases volent, me mettent mal à l'aise, et attendent que je sorte en premier avec du cœur et de la paille pour les enflammer
Je reste ici, désolé et amer, je ris, ça ne vaut pas la peine, et je me laisse aller
J'en sais tellement, tout ce que je te raconte, parmi un million de chants et de vies difficiles
Qui sait ce que tu penses, ce que tu fais et ce que tu cherches, tu te charges, mais qui te l'a demandé ?
Trop de coqs chantent et le jour ne se lève jamais, trop de renards n'atteignent jamais les raisins et ne reviennent jamais
Trop de pouces qui sont en réalité des doigts
Trop de poux et de mouches qui se grattent et qui n'ont pas de peau
... Aaah aaahhh une vie désespérée
Ce fait me déprime, me décourage,
Ça arrive, et maintenant, tu sais plus que moi ce qui se passe
Je n'ai rien à faire de personne, mais seulement de mon cœur, tu le sais déjà
J'affronte chaque déception en essayant de changer ces pages, mais ce n'est pas facile si ce livre est plein sur chaque marge, la berge qui me tenait la tête est maintenant brisée
Et que veux-tu faire, ma chérie, c'est comme ça que je me suis soulagé