Lyrics and translation Oyoshe - Colpa

Colpa

Nu frat m'ha crisciut
Nu frat m'ha crisciut
E primm pret 'e tuf
E primm pret 'e tuf
Mo song crisciut
Mo song crisciut
Fra me magn 'o munn

Ce vò chiù cazzimm nu frat mo dic
Uard addó so' nat rispetto 'e radic
Mo tutti ce sann vonn essere amici
Ma stann parlann ponno essere snitch
Parl 'e 'bban è parl 'e 'bban comm si banal
Man e bomb, taleban simm 'e figli 'e Osama
Doj parol regn a bas nun pass 'o signal
Nun a mov nunn'a pass si no nun signamm
Aggie rat me stess e si nun ve bast na man
Ce ric bast a sta band 'e bastard 'nfam

Nun maggie mai sentut perz 'mmiez a vì
Si nu frat se perz ne stat pe mezza mì
Pe mezza mì mo miez a vì
Na Chance 'e figli e dì
Ma si e vir 'e fujì é pe mezza mì pe mezza mì
Pe mezza mii p mezza miii
Pe mezza mii p mezza miii p mezza miii
Pe mezza mii p mezza miii
Pe mezza mii p mezza miii p mezza miii

Astemmano e sant ma no 'e peccatur
Sto 'ngopp a nu set ma senza gli attur
Stu Rap fighett me fa schif pur
Se spezz 'o filett to metten 'ng
Lievem 'o segui cac'm 'o cazz
Tien 30 Ann
Me Liev 'o segui
A chi cac 'o cazz
Levet 'a'nanz'
Sta merd se ver sta a gall e nun e na boa
Nunn'è na boa
Sta merd se ver che é o ver, è comm l'aloe
Comm l'aloe
Saccattan' 'e dischi 'e sta gent spenneno a troie
Nun me fum nemmanc me crir ca so' paranoij

Nun maggie mai sentut perz 'mmiez a vì
Si nu frat se perz ne stat pe mezza mì
Pe mezza mì mo miez a vì
Na Chance 'e figli e dì
Ma si e vir 'e fujì é pe mezza mì pe mezza mì
Pe mezza mii p mezza miii
Pe mezza mii p mezza miii p mezza miii
Pe mezza mii p mezza miii
Pe mezza mii p mezza miii p mezza miii

Colpa

Un frère m'a élevé
Un frère m'a élevé
Et la première fois que j'ai goûté à la terre
Et la première fois que j'ai goûté à la terre
Mon chant a grandi
Mon chant a grandi
Maintenant mon chant domine le monde

Quoi de plus important que mon frère, je te le dis
Regarde où je suis né, respecte mes racines
Maintenant tout le monde le sait, ils veulent être mes amis
Mais ils parlent, ils pourraient bien être des balances
Parle du bannissement, c'est parler du bannissement comme si c'était banal
Mains et bombes, talibans, nous sommes les enfants d'Oussama
Deux mots régneront en maître, ne fais pas passer le signal
Ne bouge pas, ne le fais pas passer, sinon on ne signe pas
J'ai confiance en moi, et si ça ne te suffit pas, une main
On le dira à cette bande de salauds infâmes

Je n'ai jamais entendu parler de perdre mon chemin
Si un frère se perd, il le reste pour moi
Pour moi, maintenant, au milieu du chemin
Une chance pour les enfants de la nuit
Mais si tu vois la fuite, c'est pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi

Les abstinence et les saints, mais pas les pécheurs
Je suis dans un set, mais sans les acteurs
Ce rap de snob me dégoûte
Casse le filet, mets-le en
Enlève le suivi, baise-moi
30 ans
J'enlève le suivi
A qui je baise
Enlève-le devant
Cette merde se révèle vraie, c'est un coq et pas une bouée
Ce n'est pas une bouée
Cette merde se révèle vraie, c'est vrai, c'est comme l'aloès
Comme l'aloès
Ils se goinfrent de disques de ces gens, ils dépensent pour les salopes
Je ne fume pas, je ne crois pas que je sois paranoïaque

Je n'ai jamais entendu parler de perdre mon chemin
Si un frère se perd, il le reste pour moi
Pour moi, maintenant, au milieu du chemin
Une chance pour les enfants de la nuit
Mais si tu vois la fuite, c'est pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi