Oyoshe - Infamia (feat. William Pascal & Shekkero Sho) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oyoshe - Infamia (feat. William Pascal & Shekkero Sho)




Infamia (feat. William Pascal & Shekkero Sho)
Подлость (совместно с William Pascal & Shekkero Sho)
Ho amore per i miei loco ma non per chi mi infama
Люблю своих близких, но не тех, кто меня порочит,
Mi sposto si dal mio luogo solo per chi mi paga
Сдвигаюсь с места лишь для той, что мне платит.
Mo con il Rap mi drogo e non con una fiala
Теперь я торчу на рэпе, а не на какой-то дряни,
Sputo Rap di fuoco ma con la bocca amara
Выплевываю пламенный рэп, но с горечью во рту.
Non parlo di ciò che odo e non credo alla tua fiaba
Не говорю о том, что слышу, и не верю твоим сказкам,
Che sei nato in un blocco poi diplomato in strada
Что ты родилась в гетто, а диплом получила на улице.
È rinomato bada se la dici è una cazzata
Это известно, дорогая, если ты это говоришь, это чушь собачья,
E se la vivi è una mazzata in faccia
А если ты так живешь, это удар по лицу.
Fatti un′affacciata
Выгляни в окно.
Deciso di fare il doppio se troppo non bastava
Решил удвоить ставки, если прежнего было мало,
Disposto anche a stare sotto solo per chi mi ama
Готов даже быть внизу, только для той, кто меня любит.
Rispondo a chi mi chiama ma non a chi richiama
Отвечаю тем, кто зовет, но не тем, кто названивает,
L'acqua al suo mulino cresce l′orto e vuole gente schiava
Вода на ее мельнице льется рекой, огород растет, и ей нужны рабы.
Sta gente non si parla ha la bocca piena di bava
С этими людьми не поговоришь, у них рот полон слюны,
Cerca di dirmi qualcosa e non mi arriva chiara
Пытаются мне что-то сказать, но до меня не доходит.
Un piede nella fissa e l'altro nella bara
Одна нога в наркотиках, другая в могиле,
Evito di fare nomi è una pubblicità sbagliata
Избегаю называть имена, это неправильная реклама.
Questa é per chi ci infama
Это для тех, кто нас порочит,
Ma dice che ci ama
Но говорит, что любит.
Li tengo alla lontana
Держу их на расстоянии,
Come gli sbirri in strada
Как мусоров на улице.
Questa é per chi ci infama
Это для тех, кто нас порочит,
Ma dice che ci ama
Но говорит, что любит.
Li tengo alla lontana
Держу их на расстоянии,
Dal mondo guarda e impara
От мира, смотри и учись.
Mi arriva un Oyobeat scatta il doppio click
Получаю Oyobeat, делаю двойной клик,
In connessione Roma e Napoli flow d'oro e skillz
Связь между Римом и Неаполем, золотой флоу и скиллз.
Ne ho scritte 16 di fretta perché ce l′ho in testa
Написал 16 строк в спешке, потому что это у меня в голове,
Io che ho il cielo in testa piscio in testa a questo mondo shick
Я, у кого небо над головой, ссу на этот мир, шик.
Porto jeans calati da almeno 12 anni
Ношу спущенные джинсы уже лет 12,
Questi qua sembrano avere meno 12 anni
Эти ребята выглядят, будто им минус 12.
Io che ancora penso a come prodigarmi
Я все еще думаю о том, как проявить себя,
Non scambio droghe ed armi per non disordinarmi
Не торгую наркотиками и оружием, чтобы не испортить себе жизнь.
I tuoi soldi dalli a chi li merita va
Свои деньги отдай тем, кто их заслуживает,
No a chi copia spudorato dall′America fra
А не тому, кто бесстыдно копирует Америку, братан.
Resto d'istante metri dal tuo fare da scemo
Остаюсь на расстоянии метров от твоих дурачеств,
Che voglio fare carriera e no le tue barre da emo
Потому что хочу сделать карьеру, а не твои эмо-панчи.
Non me ne fotte un cazzo di chi sei tu
Мне плевать, кто ты,
Anche se hai un braccio destro a Lucky sei giù
Даже если у тебя правая рука Лаки, ты внизу.
Ne mando sei giù e dopo fluttuo alto
Отправляю шестерых вниз, а потом парю высоко,
Gia sai che su palco e tutt′altro
Ты же знаешь, что на сцене все по-другому.
Questa é per chi ci infama
Это для тех, кто нас порочит,
Ma dice che ci ama
Но говорит, что любит.
Li tengo alla lontana
Держу их на расстоянии,
Come gli sbirri in strada
Как мусоров на улице.
Questa é per chi ci infama
Это для тех, кто нас порочит,
Ma dice che ci ama
Но говорит, что любит.
Li tengo alla lontana
Держу их на расстоянии,
Dal mondo guarda e impara
От мира, смотри и учись.
Se Giuda m'avesse tradito avrei replicato
Если бы Иуда меня предал, я бы ответил:
"Senti caro, che stai a fa′!? Fai il bravo"
"Слушай, дорогой, что ты делаешь!? Веди себя хорошо!"
Son di stomaco delicato, i soldi non è che li cago,
У меня чувствительный желудок, деньги я не сре**,
Ma se servivan 30 denari te li davo
Но если нужны были 30 динариев, я бы их дал.
Non siamo troppo simili
Мы не очень похожи,
Tu purtroppo sibili, e sssscusa se t'ho sminuito
Ты, к сожалению, шипишь, и ииизвини, что тебя принизил,
Ma non me la prendo, come senza pollici opponibili
Но я не обижаюсь, как будто у меня нет больших пальцев,
E non mi tocchi, come non fossi pulito
И ты меня не трогаешь, как будто я нечистый.
Infame dai modi urticanti, non mi butti in pianti
Подлый, с раздражающими манерами, ты меня не доведешь до слез,
Io digievolvo, multi-Ghandi, in fame per tutti quanti
Я дидживолюционирую, мульти-Ганди, голоден за всех.
A ma dispiace che ti mangino le mosche vivo
Мне жаль, что тебя заживо съедят мухи,
So′ solo problemi tuoi, come un maestro possessivo
Это только твои проблемы, как у собственника-учителя.
"Se Pierino ha una mela e gliene rubano una."
"Если у Пети есть яблоко, и у него его украдут..."
Sei stato tu Caccolo, controlla il calcolo su per giù
Это был ты, Какашка, проверь расчеты.
Giuda l'ho citato, ma non ti voglio illudere
Я упомянул Иуду, но не хочу тебя обманывать,
Lui è un pezzo di merda incredibile tu sei uno stronzo inutile
Он невероятный кусок дерьма, а ты бесполезный урод.





Writer(s): Vincenzo Musto


Attention! Feel free to leave feedback.