Lyrics and translation Oyoshe - Jahizì

Jahizì

Free free Palestine

Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn'é na prov
Nunn′é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?
Vottn 'e boomb
Jahizì!?
Nunn'é na prov
Nunn′é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?

Si so′ bevuti karim ehi
Cose che manco capimm ehi
Si prega se parte il muezzin ehi
Noi siamo sempre jahizì ehi
A fare silenzio già dal mattino
A stare in silenzio anche al martirio
A stare in mezzo al cattivo
Ad essere un mezzo bandito capito!?
Vorrei decapitarti il capitano
Per dirti so' cose che capitano
La polvere in tasca c′ abbiamo
Se Dio vuole a domani arriviamo maròòò
Coperti sti visi di bambole
Sciabole in mano e foderi appesi
Poveri illusi a pensare che siamo indifesi
La crisi ci ha resi più tesi yalla

Vottn 'e bomb
Jahizì!?
Nunn′é na prov
Nunn'é nu film
Jahizì Jahizì Jahizì zì
Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn'é na prov
Nunn'é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?

Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn′é na prov
Nunn'é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?
Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn'é na prov
Nunn′é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?

Barriere davanti a preghiere
Storia scritta da macerie
Fra vuoi vedere come va a finire
Giochi con le frontiere, chi arriva alla fine?
Passa le tue sere passando al confine
Non vuoi sentire patire le pene
Di chi descrive una vita a soffrire
Le uniche cose che puoi fare bene
C'è chi li vede
E chi solo li immagina
Muri abnormi la terra ti incarcera
Uomini forti nessuno li caccerà
Qualcuno li lacera sicuro li schiaccerà
Pò po′ pò! siamo nati pronti
Tropp' e llor' sono nati morti
Marinai d′amore ma l′odio chiude i porti
Pronto ooooh cazzo non rispondi!?
Rapido sparo col rap e non parlo col capo
C'ho poca memoria di quello che ho fatto
Si fotta la gloria qua contano i fatti
E quello io ho fatto
Volo ma non sono un drone
Coi piedi per terra la guerra combatto
Una voce per mille persone
Jahiz siamo pronti all′attacco

Vottn 'e bomb
Jahizì!?
Nunn′é na prov
Nunn'é nu film
Jahizì Jahizì Jahizì zì
Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn'é na prov
Nunn'é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?

Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn′é na prov
Nunn'é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?
Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn'é na prov
Nunn′é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?

Jahizì

Libérez la Palestine

Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn'é na prov
Nunn′é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?
Vottn 'e boomb
Jahizì!?
Nunn'é na prov
Nunn′é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?

Si so′ bevuti karim ehi
Cose che manco capimm ehi
Si prega se parte il muezzin ehi
Noi siamo sempre jahizì ehi
A fare silenzio già dal mattino
A stare in silenzio anche al martirio
A stare in mezzo al cattivo
Ad essere un mezzo bandito capito!?
Vorrei decapitarti il capitano
Per dirti so' cose che capitano
La polvere in tasca c′ abbiamo
Se Dio vuole a domani arriviamo maròòò
Coperti sti visi di bambole
Sciabole in mano e foderi appesi
Poveri illusi a pensare che siamo indifesi
La crisi ci ha resi più tesi yalla

Vottn 'e bomb
Jahizì!?
Nunn′é na prov
Nunn'é nu film
Jahizì Jahizì Jahizì zì
Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn'é na prov
Nunn'é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?

Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn′é na prov
Nunn'é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?
Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn'é na prov
Nunn′é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?

Barriere davanti a preghiere
Storia scritta da macerie
Fra vuoi vedere come va a finire
Giochi con le frontiere, chi arriva alla fine?
Passa le tue sere passando al confine
Non vuoi sentire patire le pene
Di chi descrive una vita a soffrire
Le uniche cose che puoi fare bene
C'è chi li vede
E chi solo li immagina
Muri abnormi la terra ti incarcera
Uomini forti nessuno li caccerà
Qualcuno li lacera sicuro li schiaccerà
Pò po′ pò! siamo nati pronti
Tropp' e llor' sono nati morti
Marinai d′amore ma l′odio chiude i porti
Pronto ooooh cazzo non rispondi!?
Rapido sparo col rap e non parlo col capo
C'ho poca memoria di quello che ho fatto
Si fotta la gloria qua contano i fatti
E quello io ho fatto
Volo ma non sono un drone
Coi piedi per terra la guerra combatto
Una voce per mille persone
Jahiz siamo pronti all′attacco

Vottn 'e bomb
Jahizì!?
Nunn′é na prov
Nunn'é nu film
Jahizì Jahizì Jahizì zì
Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn'é na prov
Nunn'é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?

Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn′é na prov
Nunn'é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?
Vottn ′e boomb
Jahizì!?
Nunn'é na prov
Nunn′é nu film
Jahizì Jahizì zì zì zì!?