Lyrics and translation Oyoshe - La Scelta Sbagliata

La Scelta Sbagliata

A volte mi accorgo di essere inadeguato al resto
Ho talento e non da vendere e manco te lo presto
La mia famiglia sta a pretendere; essere educato e onesto
E il grosso sbaglio che mi cresco forse adesso è proprio questo
Guarda come insisto e voglio persone e sorrisi
E il tuo odio non fa testo come uno scrittore in crisi
O come quando vi scusate dopo fatta una cazzata
E vi risparmio una mazziata: altra scelta sbagliata
Ho scelto di rappresentare prima la gente che soffre
Poi chi si spacca al locale, non puoi manco immaginare
A quanto tengo a chi mi ha detto che solamente in quel pezzo
Si è riuscito a ritrovare, uno sbaglio da rifare
Io non parlo quando faccio rap ma faccio un rap col quale parlo
A chi mi sta accanto tanto da toccare il fiato
Un altro passo intanto a chi sta esausto e stanco
Non voglio dirvi tutto almeno voglio dirvi tant0
Anche oggi esco di casa e faccio la scelta sbagliata
Un continuo freestyle che decide la mia strada
Se cerco una svolta faccio la scelta sbagliata
La partita è truccata e vince la squadra sbagliata
La scelta sbagliata
La scelta sbagliata
La scelta sbagliata
Faccio la scelta sbagliata
La scelta sbagliata
La scelta sbagliata
La scelta sbagliata farò...
Un′altra scelta opposta al giusto e tanto è tutto apposto
Tu rompi, io aggiusto e un altro amico l'ho mette in quel posto
Anche sta volta ho contrapposto l′interesse dal supporto
Un aiuto è come un dono per quel poco che vi porto
Ma a qualcuno non perdono di essersi preso pure troppo
Quando meritava la metà della metà del doppio
Ma mo vi tengo d'occhio, mi vogliono a muso storto
E che divento come voi non lo vedrete manco morto
Vivo ora mentre qui giù chi fa la ola
Con la mano in alto mantiene il contatto
La musica è signora e non s'ignora
Per me in eterno suona, dura un′ora il tuo contratto
Il tuo computer mi da errore vuole un file io metto il cuore
Chiedi il quando io tengo il come
Spaccare sto mondo per poi renderlo migliore
Sbaglio a non usare bombe ma è la
Mia rivoluzione farlo con una canzone
E se io sbaglio per me
Sbaglio come è meglio per me
E se io sbaglio è perché
Sbaglio come è meglio per me

Le mauvais choix

Parfois, je me rends compte que je ne suis pas à la hauteur des autres
J'ai du talent, et pas pour vendre, et je ne te le prêterai pas non plus
Ma famille exige que je sois poli et honnête
Et la grosse erreur que je me fais grandir, c'est peut-être ça maintenant
Regarde comme j'insiste et je veux des gens et des sourires
Et ta haine ne fait pas le poids comme un écrivain en crise
Ou comme quand vous vous excusez après avoir fait une connerie
Et je t'épargne une correction : un autre mauvais choix
J'ai choisi de représenter en premier les gens qui souffrent
Puis ceux qui se défoncent au bar, tu ne peux même pas imaginer
À quel point je tiens à celui qui m'a dit que seulement dans ce morceau
Il a réussi à se retrouver, une erreur à refaire
Je ne parle pas quand je fais du rap, mais je fais un rap avec lequel je parle
À celui qui est à mes côtés au point de me couper le souffle
Un autre pas pour ceux qui sont épuisés et fatigués
Je ne veux pas tout te dire, mais je veux te dire tant de choses
Aujourd'hui encore, je sors de chez moi et je fais le mauvais choix
Un freestyle continu qui décide de mon chemin
Si je cherche un tournant, je fais le mauvais choix
Le match est truqué et la mauvaise équipe gagne
Le mauvais choix
Le mauvais choix
Le mauvais choix
Je fais le mauvais choix
Le mauvais choix
Le mauvais choix
Je ferai... le mauvais choix
Un autre choix opposé au juste, et tout est bien comme ça
Tu brises, je répare, et un autre ami je le mets à sa place
Cette fois encore, j'ai opposé l'intérêt au soutien
Une aide est comme un don, pour ce peu que je t'apporte
Mais je ne pardonne pas à quelqu'un de s'être pris trop de choses
Alors qu'il méritait la moitié de la moitié du double
Mais maintenant, je te surveille, ils veulent que je sois bougon
Et vous ne me verrez pas devenir comme vous, même mort
Je vis maintenant, pendant que ceux d'ici en bas font la ola
Avec la main en l'air, ils maintiennent le contact
La musique est maîtresse et on ne l'ignore pas
Pour moi, elle résonne éternellement, ton contrat dure une heure
Ton ordinateur me donne une erreur, il veut un fichier, je mets mon cœur
Tu demandes quand, je tiens le comment
Briser ce monde pour le rendre meilleur
C'est une erreur de ne pas utiliser de bombes, mais c'est la
Ma révolution de le faire avec une chanson
Et si je me trompe pour moi
Je me trompe comme c'est mieux pour moi
Et si je me trompe, c'est parce que
Je me trompe comme c'est mieux pour moi