Oyoshe - La Scelta Sbagliata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oyoshe - La Scelta Sbagliata




La Scelta Sbagliata
Неверный Выбор
A volte mi accorgo di essere inadeguato al resto
Порой я чувствую себя не таким, как все остальные,
Ho talento e non da vendere e manco te lo presto
У меня есть талант, но он не продаётся, и я тебе его не дам.
La mia famiglia sta a pretendere; essere educato e onesto
Моя семья требует, чтобы я был вежливым и честным,
E il grosso sbaglio che mi cresco forse adesso è proprio questo
И, возможно, сейчас моя главная ошибка в том, что я расту именно таким.
Guarda come insisto e voglio persone e sorrisi
Видишь, как я настаиваю и хочу людей и улыбок,
E il tuo odio non fa testo come uno scrittore in crisi
А твоя ненависть не имеет значения, как писатель в кризисе.
O come quando vi scusate dopo fatta una cazzata
Или как когда вы извиняетесь после того, как сделали какую-нибудь глупость,
E vi risparmio una mazziata: altra scelta sbagliata
И я избавлю вас от взбучки: ещё один неверный выбор.
Ho scelto di rappresentare prima la gente che soffre
Я решил сначала представлять людей, которые страдают,
Poi chi si spacca al locale, non puoi manco immaginare
Потом тех, кто отрывается в клубе, ты даже не можешь себе представить,
A quanto tengo a chi mi ha detto che solamente in quel pezzo
Насколько мне дороги те, кто сказал мне, что только в этом треке
Si è riuscito a ritrovare, uno sbaglio da rifare
Они смогли найти себя, ошибка, которую нужно повторить.
Io non parlo quando faccio rap ma faccio un rap col quale parlo
Я не говорю, когда читаю рэп, но я читаю рэп, которым говорю
A chi mi sta accanto tanto da toccare il fiato
С теми, кто рядом со мной настолько, что я чувствую их дыхание.
Un altro passo intanto a chi sta esausto e stanco
Ещё один шаг тем, кто измучен и устал.
Non voglio dirvi tutto almeno voglio dirvi tant0
Я не хочу сказать вам всё, но хочу сказать вам многое.
Anche oggi esco di casa e faccio la scelta sbagliata
И сегодня я выхожу из дома и делаю неверный выбор,
Un continuo freestyle che decide la mia strada
Нескончаемый фристайл, который решает мой путь.
Se cerco una svolta faccio la scelta sbagliata
Если я ищу перемены, я делаю неверный выбор,
La partita è truccata e vince la squadra sbagliata
Игра подстроена, и побеждает не та команда.
La scelta sbagliata
Неверный выбор.
La scelta sbagliata
Неверный выбор.
La scelta sbagliata
Неверный выбор.
Faccio la scelta sbagliata
Я делаю неверный выбор.
La scelta sbagliata
Неверный выбор.
La scelta sbagliata
Неверный выбор.
La scelta sbagliata farò...
Я сделаю неверный выбор...
Un′altra scelta opposta al giusto e tanto è tutto apposto
Ещё один выбор, противоположный правильному, и всё в порядке.
Tu rompi, io aggiusto e un altro amico l'ho mette in quel posto
Ты ломаешь, я чищу, а другой мой друг кладет это на место.
Anche sta volta ho contrapposto l′interesse dal supporto
И на этот раз я противопоставил интерес поддержке.
Un aiuto è come un dono per quel poco che vi porto
Помощь это как дар за то немногое, что я вам даю.
Ma a qualcuno non perdono di essersi preso pure troppo
Но некоторым я не прощу, что они взяли слишком много,
Quando meritava la metà della metà del doppio
Когда заслуживали половину от половины вдвойне.
Ma mo vi tengo d'occhio, mi vogliono a muso storto
Но теперь я слежу за вами, они хотят видеть меня с кривым лицом,
E che divento come voi non lo vedrete manco morto
И того, что я стану таким, как вы, не увидите даже мертвым.
Vivo ora mentre qui giù chi fa la ola
Живу сейчас, пока здесь, внизу, кто-то делает волну,
Con la mano in alto mantiene il contatto
С поднятой рукой поддерживает контакт.
La musica è signora e non s'ignora
Музыка это госпожа, и её не игнорируют.
Per me in eterno suona, dura un′ora il tuo contratto
Для меня она звучит вечно, твой контракт длится час.
Il tuo computer mi da errore vuole un file io metto il cuore
Твой компьютер выдаёт мне ошибку, хочет файл, я вкладываю сердце.
Chiedi il quando io tengo il come
Ты спрашиваешь "когда", а у меня есть "как".
Spaccare sto mondo per poi renderlo migliore
Разрушить этот мир, а затем сделать его лучше.
Sbaglio a non usare bombe ma è la
Я ошибаюсь, не используя бомбы, но это
Mia rivoluzione farlo con una canzone
Моя революция сделать это с помощью песни.
E se io sbaglio per me
И если я ошибаюсь, для меня
Sbaglio come è meglio per me
Я ошибаюсь так, как лучше для меня.
E se io sbaglio è perché
И если я ошибаюсь, это потому что
Sbaglio come è meglio per me
Я ошибаюсь так, как лучше для меня.






Attention! Feel free to leave feedback.