Oyoshe - Marajà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oyoshe - Marajà




Marajà
Marajà
Dallo swing allo swag
Du swing au swag
Dai trip alla trap
Des trips à la trap
Dallo sweet allo squirt
Du sweet au squirt
Alle hit a sto rap
Aux hits à ce rap
Dalle suite Marajà
Des suites Marajà
Fino a chi nun po' mangià
Jusqu'à ceux qui ne peuvent pas manger
To the Hip to da Hop
To the Hip to da Hop
Nun so chill 'e Stand Up
Je ne suis pas chill 'e Stand Up
So' nu Killer co'Rap
Je suis un tueur avec le rap
Come Kool Herc ai piatt
Comme Kool Herc aux platines
Non lecco culi a nessuno
Je ne lèche pas le cul à personne
Non cerco qualcuno in chat
Je ne cherche personne sur le chat
Per fargli sentire il mio rap
Pour lui faire entendre mon rap
Qua fuori pare Bagdad
Par ici, c'est Bagdad
Ma tu fai gli Snapchat
Mais tu fais des Snapchat
Io ne faccio un'altra
J'en fais un autre
Tale e quale a un'altra
Exactement comme un autre
Solo un po più alta
Juste un peu plus haut
C'ho il cuore che fa tà-tà
J'ai le cœur qui fait tà-tà
Smoke, light up
Smoke, allume
Oh! aria
Oh ! air
Pure quella cambia
Même ça change
Il cuozzo che rappa
Le cul qui rappe
E il rapper s'arrabbia
Et le rappeur se fâche
Perché è pure in gamba
Parce qu'il est aussi doué
Fa soldi con song sulla bamba
Il fait de l'argent avec des chansons sur la bamba
Li ascolti? Lo sai che parla?
Tu les écoutes ? Tu sais qu'il parle ?
Chissà di pasta poi è fatta sta gente
Je me demande de quelle pâte est faite cette gente
Chissà di che pasta si è fatta sta gente
Je me demande de quelle pâte est faite cette gente
Il genio mi passa si è fatto saccente
Le génie me passe, il est devenu arrogant
Il genio la passa prima che l'accende
Le génie le passe avant de l'allumer
Rispetto a chi c'è stato e ci stava da prim
Par rapport à ceux qui ont été et qui étaient avant
Ma io alzo il volume; Radio Raheem
Mais j'augmente le volume ; Radio Raheem
E non sopporto le vostre scenate da film
Et je ne supporte pas vos crises de cinéma
Ammalati di invidia scremate da qui
Malade d'envie, écrémé d'ici
Non fotti a sto giro e ti dico il perché
Ne baise pas ce tour et je te dis pourquoi
Vai boy se vuoi dillo pure. a Beyoncé
Vas-y, mec, si tu veux, dis-le aussi. à Beyoncé
Do più numeri che i suoi zeri in cachet
Je donne plus de numéros que ses zéros en cachet
Gli altri son famosi non più forti di me
Les autres sont célèbres, pas plus forts que moi
Oyo Gaza best rap una strofa one-take
Oyo Gaza best rap une strofa one-take
Remixo me stesso tu punta a un remake
Je me re-mixe moi-même, tu vises un remake
Mentre fanno le copie e i balletti di Drake
Alors qu'ils font des copies et des ballets de Drake
Adesso puoi capire chi è vero e chi è fake
Maintenant, tu peux comprendre qui est réel et qui est faux
Sono un Marajà
Je suis un Marajà
Ma m'aggio arrangIà
Mais je me suis arrangé
Sono un Marajà
Je suis un Marajà
E nun me posso arraggià
Et je ne peux pas me fâcher
Ah ah ah ahy
Ah ah ah ahy
Sono un Marajà
Je suis un Marajà
Ah Ah Ahy
Ah Ah Ahy
Ma m'aggio arrangià
Mais je me suis arrangé
Ah ah ah ahy
Ah ah ah ahy
Sono un Marajà
Je suis un Marajà
Ah Ah Ahy
Ah Ah Ahy
E non me posso arraggià
Et je ne peux pas me fâcher
Ah ah ah ahy
Ah ah ah ahy
Parli di me? Fa niente si n'at
Tu parles de moi ? Rien ne se passe, il n'y a pas d'at
I just sing in the rain; Frank Sinatra
Je chante juste sous la pluie; Frank Sinatra
Ce l'ha con te Sgarbi? Beh si, capra!
Sgarbi s'en prend à toi ? Eh bien oui, chèvre !
E chi sente sto rap yeah s'incapa
Et qui écoute ce rap ouais, il tombe
Se ho rime da fare le metto li
Si j'ai des rimes à faire, je les mets
Senza respirare; Ventolin
Sans respirer; Ventolin
Mercato del rap; compro vendo Mc's
Marché du rap ; j'achète et je vends des MC
Ti prende un colpo; Brandon Lee
Tu prends un coup ; Brandon Lee
So che morirò a studio
Je sais que je mourrai en studio
E no non chiamerò aiuto
Et non, je n'appellerai pas à l'aide
Me la squaglio e poi la chiudo
Je m'en échappe et puis je la ferme
A chiave e poi la butto
À clé et puis je la jette
Sta cassa di morto su cui faccio tip-tap
Ce cercueil sur lequel je fais du tip-tap
In tilt con I beat trap
En panne avec les beat trap
Come Lapo quando pippa
Comme Lapo quand il pipe
Minetti-Belen minchia
Minetti-Belen putain
Che sciogli lingua
Quelle langue à délier
Mi metti internet in modo tale che spinga
Tu me mets internet de manière à ce qu'il pousse
Ogni cosa che appare più ovale più figa
Tout ce qui apparaît plus ovale est plus cool
Ma se metti internet mi appare più figa
Mais si tu mets internet, il m'apparaît plus cool
Sembra una finta fatta da Zunniga
Ça ressemble à une fausse faite par Zunniga
E se devi fa na cosa per piacere falla bene
Et si tu dois faire une chose pour plaire, fais-la bien
Ma vuoi solo piacere a chi vuoi darla a bere
Mais tu veux juste faire plaisir à celui à qui tu veux faire boire
Come in Mma spezzo schiere di schiene
Comme dans le MMA, je décompose des groupes de dos
Tu può fa 'o Marajà? Mo ti faccio vedere
Tu peux faire 'o Marajà ? Maintenant, je vais te montrer
Sono un Marajà
Je suis un Marajà
Ma m'aggio arrangIà
Mais je me suis arrangé
Sono un Marajà
Je suis un Marajà
E nun me posso arraggià
Et je ne peux pas me fâcher
Ah ah ah ahy
Ah ah ah ahy
Sono un Marajà
Je suis un Marajà
Ah Ah Ahy
Ah Ah Ahy
Ma m'aggio arrangià
Mais je me suis arrangé
Ah ah ah ahy
Ah ah ah ahy
Sono un Marajà
Je suis un Marajà
Ah Ah Ahy
Ah Ah Ahy
E non me posso arraggià
Et je ne peux pas me fâcher
Ah ah ah ahy
Ah ah ah ahy





Writer(s): Vincenzo Musto


Attention! Feel free to leave feedback.