Oyoshe - Rap Douglas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oyoshe - Rap Douglas




Rap Douglas
Rap Douglas
Rapper cantano le loro strofe serenate
Les rappeurs chantent leurs couplets en sérénade
La parte che più adoro è quella quando ve ne andate
Ce que j'aime le plus, c'est quand vous partez
Le vene otturate per la merda che spingete
Vos veines sont obstruées par la merde que vous poussez
Senza manco che muovete un dito ho le cene pagate
Sans même bouger le petit doigt, je suis payé pour mes dîners
Sono l'anti anti-social club
Je suis l'anti-anti-club social
Tras ca dint'o frat e sfong'o bar
Je traîne avec mon frère et je fume un bar
Faccio nu rap 'ngopp 'o beat ossai ve smont 'o palc
Je fais du rap sur le beat, je vous démonte la scène
Tien 'o rap fiacc è fumm 'e piazz dint'o domopack
Garde ton rap faible, c'est de la fumée de la place dans le domopack
Stu scem 'o rong a vevere teng a cannola pront
Ce con vit dans son monde, il a sa canne prête
Strunz sarà l'evr perchè è azzeccat 'e pont
Strunz sera le prochain parce qu'il est bien placé
Ca vai verenn è fumm 'e piazz e a te to fann a 8
Tu vas droit au but, tu fumes de la place et tu te fais payer 8
Stamm 'ngopp a nu palazz e tu si chill pont pont
Je suis dans un palais et toi tu es juste un point de repère
Dint 'e piazze ce stong ancor e pazz metteno 'e canzon
Dans les places, il y a encore des fous qui mettent des chansons
Sto dint'e stereo e dint'e cor
Je suis dans les stéréos et dans les cœurs
Si n'insistev stev buon addo stev e nun stev buon
Si tu insistais, tu serais bien, tu serais et tu ne serais pas bien
1-9-9-1 Since best shit hardcore
1-9-9-1 Depuis le meilleur hardcore
Lo stile è inconfondibile pure se faccio reggaeton
Le style est inimitable même si je fais du reggaeton
Se Celentano ha fatto il rap ci'ata fa nu pregherò
Si Celentano a fait du rap, je dirai une prière
Alle regole del mondo prometto che non mi pieghero
Je promets que je ne me plierai pas aux règles du monde
Ho un progetto ben concreto e le regole io le cambierò
J'ai un projet concret et je changerai les règles
New School nun fanno na rima
La nouvelle école ne fait pas de rime
Old school te fann 'e papir
La vieille école te fait des papiers
Ma old school nun fann na lir
Mais la vieille école ne fait pas de lyrics
E new school se rifann e gengiv
Et la nouvelle école se fait refaire les gencives
Ma se parte la base tengo il flow che mi fa andale
Mais si la base démarre, j'ai le flow qui me fait aller
Adesso chi è il più forte tu lo sai dattele a gambe man
Maintenant qui est le plus fort, tu le sais, file-moi les jambes mon
Ancora sta gente che mi vede e mi domanda a me
Encore ces gens qui me voient et me demandent à moi
Ma sti cazzo di soldi fra li fai dai conta fino a 3
Mais ces foutus sous, mec, tu les fais, compte jusqu'à 3
1,2,3 la faccio facile sta volta
1, 2, 3, je le fais facilement cette fois
Nuovi haterz, Nuove Jordan
Nouveaux haters, nouvelles Jordan
Il rap vende si ma dove compra?
Le rap se vend, mais s'achète-t-il ?
Io compravo dischi wu tang clan dai mano ai vou cumprà
J'achetais des disques Wu Tang Clan, donne-moi la main, je vais acheter
Boom Bidi bye bye i miei video in freestyle
Boom Bidi bye bye mes vidéos en freestyle
Dal vivo bye bye ostile come non mai
En live bye bye hostile comme jamais
Mancava four and five e mi son detto "come non li fai!?"
Il manquait four and five et je me suis dit "comment ne pas les faire !?"
E fori 'e faccio e comm no e comm movo e foll mo
Et je fais des trous et comme non et comme je bouge et je suis fou maintenant
Lor no 'o fann so' loffi
Ils ne le font pas, ils sont nuls
Never off 'e strof 1 ciat 1 soffio
Never off les strof 1 viens 1 souffle
Im the GOAT rap goals
Im the GOAT rap goals
Se non era rap era fake love
Si ce n'était pas du rap, c'était du fake love
Ve faccio 'o capello alla Dref Gold
Je te fais le capello à la Dref Gold
Oyo Waza best fra quant'è fort
Oyo Waza meilleur mec à quel point il est fort
Se premi il tasto rec faccio 3 bomb
Si tu appuies sur le bouton d'enregistrement, je fais 3 bombes
Gio lama
Gio lama
Best shit on the mic come si faceva una volta
Le meilleur son sur le micro comme on le faisait autrefois
E come si deve fare ancora
Et comme on doit le faire encore





Writer(s): Pierluigi Masci, Vincenzo Musto


Attention! Feel free to leave feedback.