Oyoshe - Rspct - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oyoshe - Rspct




Rspct
Rspct
'O rispetto nun l'aggio mai accattato ne raccattato
Le respect, je ne l'ai jamais acheté ni ramassé
Rispett pe rispett 'o frat
Respect pour respect, mon frère
Na ahy
Hey
Let's bring it back the real Hip Hoo
Ramène le vrai Hip Hop
Dsaggio 'ngopp 'o beat
Je balance sur le beat
Puortece rispett puortece rispett
Donne-moi du respect, donne-moi du respect
Ca ra tantu tiemp - wa ra quantu tiemp
Depuis tellement longtemps - wa depuis combien de temps
Salut a nu frat - wa ra quantu tiemp
Salue un frère - wa depuis combien de temps
Puortele rispett vai 'o fra c'aspiett?
Donne-lui du respect, allez, mon frère, qu'est-ce que tu attends ?
Fra nun dico cell che fa
Frère, je ne dis pas ce qu'il fait
Fra nun vire chell che fa?
Frère, tu ne vois pas ce qu'il fait ?
Puortece rispett. Puortece rispett
Donne-moi du respect. Donne-moi du respect
Vai o phra c'aspiett vai 'o phra c'aspiett
Allez, mon frère, qu'est-ce que tu attends ? Allez, mon frère, qu'est-ce que tu attends ?
Puortece rispett puortece rispett
Donne-moi du respect, donne-moi du respect
Te faccio 'o brevetto lievete 'o berrett
Je te fais le brevet, retire ton chapeau
Cu nuie stai copert è tutt pavat
Avec nous, tu es couvert, tout est payé
'O minim è 'o corrett 'o massimo gia 'e dat
Le minimum c'est le bon, le maximum, on l'a déjà donné
Brinda 'o bene wo! ca 'o mal 'nteng tiemp
Trinque au bien, wo ! car le mal, je l'ai compris, il perd du temps
Vir buon bro, chella robb 'nsap 'e nient
Sois cool, bro, cette chose ne sait rien
N'agg mai perso 'o cuntatt ca gente ca m'ispira
Je n'ai jamais perdu le contact avec les gens qui m'inspirent
Mo tratteng 'o respir penso a me stess 'e scriv
Maintenant, je retiens ma respiration, je pense à moi-même et j'écris
Puortece rispett simm chill in prima linea
Donne-moi du respect, on est ceux qui sont en première ligne
Senza 'o bisogno 'e dopamina è natural tir
Sans le besoin de dopamine, c'est un tir naturel
Contaminann 'o stil 'o tengo e nun m'ostip
Je contamine le style, je le garde et je ne m'arrête pas
Puortece rispett puortece rispett
Donne-moi du respect, donne-moi du respect
Ca ra tantu tiemp - wa ra quantu tiemp
Depuis tellement longtemps - wa depuis combien de temps
Salut a nu frat - wa ra quantu tiemp
Salue un frère - wa depuis combien de temps
Puortele rispett vai 'o fra c'aspiett?
Donne-lui du respect, allez, mon frère, qu'est-ce que tu attends ?
Fra nun dico cell che fa
Frère, je ne dis pas ce qu'il fait
Fra nun vire chell che fa?
Frère, tu ne vois pas ce qu'il fait ?
Puortece rispett. Puortece rispett
Donne-moi du respect. Donne-moi du respect
Vai o phra c'aspiett vai 'o phra c'aspiett
Allez, mon frère, qu'est-ce que tu attends ? Allez, mon frère, qu'est-ce que tu attends ?
A piccirillo mai d'accordo cu' nisciun
Petit, je n'ai jamais été d'accord avec personne
Simm crisciut cunuscimm ce salut
On a grandi, on sait ce qu'on vaut, on se salue
Passo e chiudo ma mica a ind'a 'na radio
Je passe et je ferme, mais pas sur une radio
Ossai ma fum pur si stong 'ind a radio
Regarde, mais on est là, même si on est à la radio
Best rap sta strada ha certificat
Le meilleur rap, cette route est certifiée
Dint'e stereo, int'e machin e dint'e cas
Dans les stéréos, dans les voitures, et dans les maisons
Diamons on my neck 'e voglio tatuat
Des diamants sur mon cou, et je veux me les faire tatouer
Sti scritte so' pe sempre nun m'e pignorat
Ces paroles sont pour toujours, je ne me les ferai pas saisir
Bev pina colada, vuje chiagnucolat
Je bois de la pina colada, vous, vous vous plaignez
A me nu frat se ne chiud 'o sang è coagulat
Pour moi, un frère, même s'il se fait saigner, le sang coagule
Puortece rispett ma addò vai a'ccattà?
Donne-moi du respect, mais vas-tu l'acheter ?
L'educazione sempre segno 'e nobiltà
L'éducation est toujours le signe de la noblesse
Comm'e 'ngopp 'o ring guardia alta fra
Comme sur le ring, garde la garde haute, frère
Si vuò essere nu king allò te ra da
Si tu veux être un roi, alors il faut que tu t'y mettes
Puortece rispett puortece rispett
Donne-moi du respect, donne-moi du respect
Ca ra tantu tiemp - wa ra quantu tiemp
Depuis tellement longtemps - wa depuis combien de temps
Salut a nu frat - wa ra quantu tiemp
Salue un frère - wa depuis combien de temps
Puortele rispett vai 'o fra c'aspiett?
Donne-lui du respect, allez, mon frère, qu'est-ce que tu attends ?
Fra nun dico cell che fa
Frère, je ne dis pas ce qu'il fait
Fra nun vire chell che fa?
Frère, tu ne vois pas ce qu'il fait ?
Puortece rispett. Puortece rispett
Donne-moi du respect. Donne-moi du respect
Vai o phra c'aspiett vai 'o phra c'aspiett
Allez, mon frère, qu'est-ce que tu attends ? Allez, mon frère, qu'est-ce que tu attends ?





Writer(s): Vincenzo Musto


Attention! Feel free to leave feedback.