Lyrics and French translation Oyoshe - Stand up

Stand up

Presento, Cosa!? la mia sopravvivenza
É il minimo per chi come me si butta la centro del pericolo
Questione d'istinto, spinto tra la gente
Che agisce come pensa e pensa
Che è meglio agire quanto prima
Per ora canto in rima il soldo tanto non arriva
Ma tutto ciò che ispira me non lo si trova a riva
Mira cuore da digger, dita scavano fila per fila
Metto falsi a pila, e li lascio crollare o saltare con una mina
Know me cala mani non è una rapina
Siamo come calamari carichi d'inchiostro a china
Mi mostro ammostro già dalla mattina
Pure se niente è apposto brotha si che si continua
Neva give up grazie al rap e alle mazzate
Dieci, venti, venticinque quanti siete? non bastate
Bastardi come state? il dolore passa le parole qua s'imprimono
E non le cancellate Non mi mettete in bilico
Sangue che asciugo rapido
Come colore acrilico, da solo mi istigo
Castigo caste di gente che mette ostacoli al niente
Io pompo Napoli mentre,
Onesto a questa, voi non servite a niente
Prendete le manette,
Sono solo e resto solo la follia è il mio componente
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
E a chi ci vede tutti i giorni
Procedere con pietre
Ai miei guerrieri: neva give up
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
E a chi ci vede tutti i giorni
Procedere con pietre
Ai miei guerrieri: neva give up
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
Essere veri oggi è una croce
Scrivo per non sentirmi solo e per donarti la mia
Tanto si sa, siamo uguali nella merda
Cambiano le abilità di uscirne in fretta e in fretta
Riuscire a farne fuoco e fiamme
Non si piange dalle mamme per i morsi sulla carne
Dei Rimorsi onesto io non so che farne
Co sti fuochi di paglia mi ci appiccerò le canne
Fumo in faccia a facce gialle
Vedo chi non luccica, chi campa in casa umida
Fa fame dal di dentro e fuori si ciba di musica,
Essa forse è l'unica, munita di quel blocco mancante
Che si aggancia alla tua vita quando è troppo stancante
Tanto resti fermo o stai sotto agli stessi occhi,
Pochi e già fin troppi saturi d'invidia
Vogliono far da intoppi. Non credere ai malocchi
"Seccia scinneme 'a cuollo" Scappa se non è finita!
Nemici a quantità che ci vogliono distrutti
Eravamo quattro amici al bar poi son partiti tutti
Tu posizione piglia, rispetto per chi dentro al petto
Porta il sogno certo a dare il meglio alla famiglia
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
E a chi ci vede tutti i giorni
Procedere con pietre
Ai miei guerrieri: neva give up
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
E a chi ci vede tutti i giorni
Procedere con pietre
Ai miei guerrieri: neva give up
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
E a chi ci vede tutti i giorni
Procedere con pietre
Ai miei guerrieri: neva give up
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
E a chi ci vede tutti i giorni
Procedere con pietre
Ai miei guerrieri: neva give up
E ai più seri STAND UP la vita non si concede

Lève-toi

Je présente, Chose !? ma survie
C’est le minimum pour celui qui, comme moi, se jette au cœur du danger
Question d’instinct, poussé parmi les gens
Qui agissent comme ils pensent et pensent
Qu’il vaut mieux agir au plus vite
Pour l’instant, je chante en rimes, l’argent n’arrive pas vraiment
Mais tout ce qui m’inspire ne se trouve pas au bord de l’eau
Regarde le cœur de digger, les doigts creusent fil par fil
J’empile les faux, et je les laisse rouler ou sauter avec une mine
Know me baisse les mains ce n’est pas un braquage
On est comme des calamars chargés d’encre de Chine
Je me montre dès le matin
Même si rien ne va mon frère, on continue, c’est sûr
Neva give up grâce au rap et aux coups durs
Dix, vingt, vingt-cinq combien êtes-vous ? Vous n’êtes pas assez
Bâtards comment allez-vous ? la douleur passe, les mots s’impriment ici
Et vous ne les effacerez pas. Ne me mettez pas en balance
Du sang que j’essuie rapidement
Comme de la peinture acrylique, je me motive tout seul
Je punis les castes de gens qui mettent des obstacles à rien
Je représente Naples pendant ce temps,
Honnête envers elle, vous ne servez à rien
Prenez les menottes,
Je suis seul et je reste seul, la folie est mon élément
Celle-ci est pour ceux qui y croient tous les jours
Et à ceux qui nous voient tous les jours
Avancer avec des pierres
À mes guerriers : neva give up
Et aux plus sérieux STAND UP la vie ne se donne pas
Celle-ci est pour ceux qui y croient tous les jours
Et à ceux qui nous voient tous les jours
Avancer avec des pierres
À mes guerriers : neva give up
Et aux plus sérieux STAND UP la vie ne se donne pas
Être vrai aujourd’hui est une croix
J’écris pour ne pas me sentir seul et pour te donner la mienne
De toute façon on le sait, on est égaux dans la merde
Ce qui change, c’est la capacité à s’en sortir rapidement
Réussir à en faire du feu et des flammes
On ne pleure pas chez sa mère pour des morsures sur la chair
Honnêtement, je ne sais pas quoi faire des remords
Avec ces feux de paille, j’y mettrai le feu à mes joints
Je fume au visage des visages jaunes
Je vois qui ne brille pas, qui campe dans une maison humide
Il a faim de l’intérieur et se nourrit de musique à l’extérieur,
Elle est peut-être la seule, dotée de ce bloc manquant
Qui s’accroche à ta vie quand elle est trop fatigante
De toute façon, tu restes immobile ou tu es sous les mêmes yeux,
Peu nombreux et déjà trop saturés d’envie
Ils veulent faire obstacle. Ne crois pas au mauvais œil
"Seccia scinneme 'a cuollo" Sauve-toi si ce n’est pas fini !
Des ennemis en quantité qui veulent nous détruire
On était quatre amis au bar puis tout le monde est parti
Prends position, respect pour ceux qui ont dans le cœur
Le rêve certain de donner le meilleur à sa famille
Celle-ci est pour ceux qui y croient tous les jours
Et à ceux qui nous voient tous les jours
Avancer avec des pierres
À mes guerriers : neva give up
Et aux plus sérieux STAND UP la vie ne se donne pas
Celle-ci est pour ceux qui y croient tous les jours
Et à ceux qui nous voient tous les jours
Avancer avec des pierres
À mes guerriers : neva give up
Et aux plus sérieux STAND UP la vie ne se donne pas
Celle-ci est pour ceux qui y croient tous les jours
Et à ceux qui nous voient tous les jours
Avancer avec des pierres
À mes guerriers : neva give up
Et aux plus sérieux STAND UP la vie ne se donne pas
Celle-ci est pour ceux qui y croient tous les jours
Et à ceux qui nous voient tous les jours
Avancer avec des pierres
À mes guerriers : neva give up
Et aux plus sérieux STAND UP la vie ne se donne pas