Lyrics and translation Oysterband - A Clown's Heart
A Clown's Heart
Le cœur d'un clown
()
Clams
harder
than
a
mandolin
()
Plus
ferme
qu'un
mandoline
Crazy
hearted
fools
sings
as
one
Des
fous
au
cœur
fou
chantent
à
l'unisson
We
tear
these
old
walls
down
Nous
abatrons
ces
vieux
murs
And
we
bring
back,
bring
back
the
sun
()
Et
nous
ramènerons,
ramènerons
le
soleil
()
I
built
a
castle
in
the
air
Battled
myrtle
wine
J'ai
construit
un
château
dans
les
airs,
j'ai
combattu
le
vin
de
myrte
Instead
Legends
and
cloudy
dreams
are
floating
all
around
Half
magician,
half
a
fool
I
merely
kept
my
golden
rule
Au
lieu
de
cela,
des
légendes
et
des
rêves
nuageux
flottent
partout.
À
moitié
magicien,
à
moitié
fou,
j'ai
simplement
suivi
ma
règle
d'or
By
getting
man
in
need
I
took
my
shelter
En
aidant
l'homme
dans
le
besoin,
j'ai
trouvé
mon
refuge
Where
I
found
it
Où
je
l'ai
trouvé
()
Clams
harder
than
a
mandolin
Crazy
hearted
fools
sings
as
one
()
Plus
ferme
qu'un
mandoline
Des
fous
au
cœur
fou
chantent
à
l'unisson
We
tear
these
old
walls
down
Nous
abatrons
ces
vieux
murs
And
we
bring
back,
bring
back
the
sun
()
Et
nous
ramènerons,
ramènerons
le
soleil
()
Sun
grieved
the
stars
above
Le
soleil
pleurait
les
étoiles
au-dessus
A
heart
could
heed
and
call
it
perfect
love
Un
cœur
pouvait
écouter
et
l'appeler
amour
parfait
A
thing
of
money
when
the
nights
are
getting
cold
Une
chose
d'argent
quand
les
nuits
deviennent
froides
All
I
ever
did
was
play
Tout
ce
que
j'ai
jamais
fait,
c'est
jouer
I
troubadoured
my
life
away
J'ai
erré
comme
un
troubadour
toute
ma
vie
I'll
tell
you
all
about
it
when
you're
just
a
little
older
Je
te
raconterai
tout
quand
tu
seras
un
peu
plus
grand
()
Clams
harder
than
a
mandolin
Crazy
hearted
fools
sings
as
one
We
tear
these
old
walls
down
And
we
bring
back,
bring
back
the
sun
()
Plus
ferme
qu'un
mandoline
Des
fous
au
cœur
fou
chantent
à
l'unisson
Nous
abatrons
ces
vieux
murs
Et
nous
ramènerons,
ramènerons
le
soleil
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ian telfer, alan prosser, john jones
Attention! Feel free to leave feedback.