Lyrics and translation Oysterband - Bells of Rhymney

Bells of Rhymney

Is there hope for the future?
Say the brown bells of Merthyr.
Who made the mine owners?
Say the black bells of Rhondda.
And who killed the miners?
Say the grim bells of Blaina.

They will plunder willy-nilly,
Say the bells of Caerphilly.
They have fangs, they have teeth,
Shout the loud bells of Neath.
Even God is weary,
Say the moist bells of Swansea.
What will you give me?
Say the sad bells of Rhymney.

Throw the vandals in court,
Shout the loud bells of Newport.
All would be well if,
Say the green bells of Cardiff.
Why so worried, sisters, why?
Say the silver bells of Wye.
What will you give me?
Say the sad bells of Rhymney.

Oh what can you give me?
Say the sad bells of Rhymney.
Is there hope for the future?
Say the brown bells of Merthyr.
Who made the mine owners?
Say the black bells of Rhondda.
And who killed the miners?
Say the grim bells of Blaina.

Who killed the miners?
Who killed the miners?
Who killed the miners?
Who killed the miners?

Колокола Римни

Есть ли надежда на будущее, милая?
Спрашивают бурые колокола Мертира.
Кто создал владельцев шахт, дорогая?
Спрашивают черные колокола Рондды.
А кто убил шахтеров, родная?
Спрашивают мрачные колокола Блайны.

Они будут грабить без разбора, любимая,
Звонят колокола Каэрфилли.
У них есть клыки, у них есть зубы, милая,
Кричат громкие колокола Нита.
Даже Бог устал, дорогая,
Говорят влажные колокола Суонси.
Что ты мне дашь, родная?
Спрашивают печальные колокола Римни.

Бросьте вандалов в суд, любимая,
Кричат громкие колокола Ньюпорта.
Все было бы хорошо, если бы, милая,
Говорят зеленые колокола Кардиффа.
Почему вы так беспокоитесь, сестры, почему, дорогая?
Спрашивают серебряные колокола Уай.
Что ты мне дашь, родная?
Спрашивают печальные колокола Римни.

О, что ты можешь мне дать, любимая?
Спрашивают печальные колокола Римни.
Есть ли надежда на будущее, милая?
Спрашивают бурые колокола Мертира.
Кто создал владельцев шахт, дорогая?
Спрашивают черные колокола Рондды.
А кто убил шахтеров, родная?
Спрашивают мрачные колокола Блайны.

Кто убил шахтеров?
Кто убил шахтеров?
Кто убил шахтеров?
Кто убил шахтеров?