Lyrics and translation Oysterband - By Northern Light
Walking
away
En
partant
You
were
walking
away
for
ever
Tu
partais
pour
toujours
No
more
to
say
Rien
à
dire
de
plus
End
of
the
heart's
endeavour
Fin
de
l'effort
du
cœur
Bitter
the
wind
on
the
back
of
my
neck
Le
vent
glacial
me
fouettait
la
nuque
Bitter
the
glance
that
you
threw
me
Un
regard
glacial
que
tu
m'as
jeté
Bitter
the
wave
on
the
knuckle
of
rock
Une
vague
amère
sur
le
rocher
Time
and
tide
will
cover
Le
temps
et
la
marée
recouvriront
tout
CHORUS
REFRRAIN
Fear
and
beauty
shake
my
heart
La
peur
et
la
beauté
font
trembler
mon
cœur
Memories
pursue
me
Les
souvenirs
me
poursuivent
Not
to
let
them
break
my
heart
Pour
ne
pas
les
laisser
briser
mon
cœur
I
let
the
wave
roll
through
me
...
Je
laisse
la
vague
me
traverser
...
See
these
things
by
northern
light
Je
vois
ces
choses
sous
la
lumière
du
nord
You'll
never
see
them
clearer
Tu
ne
les
verras
jamais
plus
clairement
Love's
as
short
as
summer
nights
L'amour
est
aussi
bref
que
les
nuits
d'été
By
northern
light,
Sous
la
lumière
du
nord,
My
dear
Mon
cher
Touching
your
face
Touchant
ton
visage
The
braille
of
blind
affection
Le
braille
de
l'affection
aveugle
Taking
for
grace
Prenant
pour
la
grâce
The
spark
that
must
find
connection
L'étincelle
qui
doit
trouver
sa
connexion
Easy
the
breeze
on
the
pond
in
the
park
La
brise
douce
sur
l'étang
du
parc
Easy
the
laughter
that
drew
me
Le
rire
facile
qui
m'a
attiré
Easy
the
walk
hand-in-hand
until
dark
La
promenade
facile
main
dans
la
main
jusqu'à
la
nuit
Glow
of
the
lamp's
reflection
La
lueur
du
reflet
de
la
lampe
CHORUS
x2
REFRRAIN
x2
See
these
things
by
northern
light
Je
vois
ces
choses
sous
la
lumière
du
nord
You'll
never
see
them
clearer
Tu
ne
les
verras
jamais
plus
clairement
Love's
as
short
as
summer
nights
L'amour
est
aussi
bref
que
les
nuits
d'été
By
northern
light,
Sous
la
lumière
du
nord,
My
dear
Mon
cher
My
dear
Mon
cher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.