Lyrics and translation Oysterband - Everywhere I Go
Everywhere I Go
Partout où je vais
The
black
wind
blows
like
you've
never
seen
Le
vent
noir
souffle
comme
tu
n'as
jamais
vu
And
your
TV
screen
is
filled
with
snow
Et
ton
écran
de
télévision
est
rempli
de
neige
And
the
naked
truth
has
an
unmarked
grave
Et
la
vérité
nue
a
une
tombe
non
marquée
Between
the
waves
on
your
radio
Entre
les
vagues
sur
ta
radio
And
war
is
peace
and
peace
is
war
Et
la
guerre
est
la
paix
et
la
paix
est
la
guerre
And
less
is
more
and
yes
is
no
Et
moins
c'est
plus
et
oui
c'est
non
They
want
to
tell
you
this,
they
want
to
tell
you
that
Ils
veulent
te
dire
ça,
ils
veulent
te
dire
ça
Just
hold
your
hat
when
the
black
wind
blows
Tiens
juste
ton
chapeau
quand
le
vent
noir
souffle
Everywhere
I
go
I
hear
what's
going
on
Partout
où
je
vais,
j'entends
ce
qui
se
passe
And
the
more
I
hear
the
less
I
know
Et
plus
j'entends,
moins
je
sais
Everywhere
I
go
I
hear
what's
going
on
Partout
où
je
vais,
j'entends
ce
qui
se
passe
And
the
more
I
hear
the
less
I
know
Et
plus
j'entends,
moins
je
sais
And
they're
all
tripped
out
on
the
ship
of
state
Et
ils
sont
tous
défoncés
sur
le
navire
d'état
They're
running
late
for
the
breakfast
show
Ils
sont
en
retard
pour
le
petit-déjeuner
And
God
likes
guns,
doves
are
hawks
Et
Dieu
aime
les
armes,
les
colombes
sont
des
faucons
And
Jesus
walks
in
Idaho
Et
Jésus
marche
dans
l'Idaho
And
the
food
we
buy
won't
go
bad
Et
la
nourriture
que
nous
achetons
ne
se
gâtera
pas
But
the
cows
are
mad
and
the
chickens
glow
Mais
les
vaches
sont
folles
et
les
poulets
brillent
They
want
to
tell
you
this,
they
want
to
sell
you
that
Ils
veulent
te
dire
ça,
ils
veulent
te
vendre
ça
Just
hold
your
hat
when
the
black
wind
blows
Tiens
juste
ton
chapeau
quand
le
vent
noir
souffle
CHORUS
(repeating)
CHORUS
(répétant)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmy Jones, I. Telfer, A. Prosser
Attention! Feel free to leave feedback.