Lyrics and translation Oysterband - Here's to You

Here's to You

Washed up in Coketown, down and halfway dead
Holes in my pockets, holes in my head
I was walking on the water, I was staring at the blue
Walking down the street and I started falling through

CHORUS
So here's to you, whoever you may be
You that held me up when I was sinking in the sea
If you were in Kiltartan and me in Katmandu
I still would not forget you, and I'd do the same for you

Half a million strangers without a hand to lend
Anyone I talked to was my oldest friend
A barman or a policeman, a lamppost or a dog
I heard the Virgin Mary singing in the fog

CHORUS x2

À toi

J'ai échoué à Coketown, à moitié mort
Des trous dans mes poches, des trous dans ma tête
Je marchais sur l'eau, je fixais le bleu
Je marchais dans la rue et j'ai commencé à tomber à travers

REFREN
Alors à toi, qui que tu sois
Toi qui m'as soutenu quand je coulais en mer
Si tu étais à Kiltartan et moi à Katmandou
Je ne t'oublierais quand même pas, et je ferais de même pour toi

Un demi-million d'étrangers sans une main à tendre
Toute personne à qui j'ai parlé était mon plus vieil ami
Un barman ou un policier, un lampadaire ou un chien
J'ai entendu la Vierge Marie chanter dans le brouillard

REFREN x2