Lyrics and translation Oysterband - Never Left

Never Left

This was a lovely place
People say, a perfect place
Whatever it is, he needs it now
Whatever the poor man sets his heart on

We sang those songs so well
What we lost and how we fell
Whatever it is, he needs it now
Whatever the poor man sets his heart on

CHORUS
And so we learn there's no return
Only journeys to depart on
Salt and dust, oil and rust
It's still the only garden

I'm no Adam, you're no Eve
Don't look back and never grieve
A wasted seed, a broken reed
It's what the poor man sets his heart on

CHORUS x2

We never left the garden

Jamais Parti

C'était un endroit charmant
Les gens disent, un endroit parfait
Quoi qu'il en soit, il en a besoin maintenant
Tout ce que le pauvre homme a à cœur

Nous avons chanté ces chansons si bien
Ce que nous avons perdu et comment nous sommes tombés
Quoi qu'il en soit, il en a besoin maintenant
Tout ce que le pauvre homme a à cœur

REFRAIN
Et nous apprenons donc qu'il n'y a pas de retour
Seuls des voyages à entreprendre
Sel et poussière, huile et rouille
C'est toujours le seul jardin

Je ne suis pas Adam, tu n'es pas Ève
Ne regarde pas en arrière et ne pleure jamais
Une graine perdue, une roseau brisé
C'est ce que le pauvre homme a à cœur

REFRAIN x2

Nous n'avons jamais quitté le jardin