Lyrics and translation Oysterband - Never Left

Never Left

This was a lovely place
People say, a perfect place
Whatever it is, he needs it now
Whatever the poor man sets his heart on

We sang those songs so well
What we lost and how we fell
Whatever it is, he needs it now
Whatever the poor man sets his heart on

CHORUS
And so we learn there's no return
Only journeys to depart on
Salt and dust, oil and rust
It's still the only garden

I'm no Adam, you're no Eve
Don't look back and never grieve
A wasted seed, a broken reed
It's what the poor man sets his heart on

CHORUS x2

We never left the garden

Никогда не уходили

Это было чудесное место,
Говорят, идеальное место,
Что бы это ни было, ему это нужно сейчас,
На что бы бедняга ни положил глаз.

Мы так хорошо пели те песни,
О том, что потеряли и как пали,
Что бы это ни было, ему это нужно сейчас,
На что бы бедняга ни положил глаз.

ПРИПЕВ
И вот мы узнаём, что нет возврата,
Есть только пути, по которым уходить,
Соль и пыль, масло и ржавчина,
Это всё ещё единственный сад.

Я не Адам, ты не Ева,
Не оглядывайся и никогда не горюй,
Потраченное семя, сломанный тростник,
Вот на что бедняга кладёт глаз.

ПРИПЕВ x2

Мы никогда не покидали сада.