Lyrics and translation Oysterband - Rise Above
Yeah
im
tried
of
you
Oui,
j'en
ai
assez
de
toi
Sick
of
all
your
abuse
Marre
de
tous
tes
abus
And
condenstion
Et
de
ton
mépris
Im
sick
of
you
J'en
ai
assez
de
toi
Tired
of
the
games
Fatiguée
des
jeux
You
play
like
a
child
Que
tu
joues
comme
un
enfant
Tired
of
the
lies
Fatiguée
des
mensonges
And
your
cheap
ass
smile
Et
de
ton
faux
sourire
Im
gonna
rise
above
it
all
Je
vais
m'élever
au-dessus
de
tout
ça
And
then
i'll
leave
you
feeling
small
Et
je
te
laisserai
te
sentir
petit
Try
to
stop
me
Essaie
de
m'arrêter
I'll
shoot
straight
through
Je
te
traverserai
en
ligne
droite
I'm
walking
out
on
you
Je
pars
de
toi
Throw
your
hand
at
me
Tu
as
tendu
la
main
vers
moi
Had
it
all
sewn
up
Tout
était
cousu
d'avance
You
tasted
the
sucess
Tu
as
goûté
au
succès
Now
you're
blowing
it
up
Maintenant
tu
fais
tout
exploser
All
your
lame
excuses
Toutes
tes
excuses
bidons
What
a
fuckin
joke
Quelle
blague
I
swallowed
my
pride
J'ai
avalé
ma
fierté
Now
you're
gonna
joke
Maintenant
tu
vas
te
moquer
Im
gonna
rise
above
it
all
Je
vais
m'élever
au-dessus
de
tout
ça
And
then
i'll
leave
you
feeling
small
Et
je
te
laisserai
te
sentir
petit
Try
to
stop
me
Essaie
de
m'arrêter
I'll
shoot
straight
through
Je
te
traverserai
en
ligne
droite
I'm
walking
out
on
you
Je
pars
de
toi
Yeah
im
tried
of
you
Oui,
j'en
ai
assez
de
toi
Sick
of
all
your
abuse
Marre
de
tous
tes
abus
And
condenstion
Et
de
ton
mépris
So
sick
of
you
J'en
ai
tellement
assez
de
toi
When
you
put
me
down
Quand
tu
me
rabaisses
Too
much
too
long
Trop
longtemps,
trop
souvent
You
think
you're
better
than
me
Tu
penses
être
meilleur
que
moi
Well
i
think
you're
wrong
Eh
bien,
tu
te
trompes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.