Lyrics and translation Oysterband - Street of Dreams

Street of Dreams

In my dream the world was silver
Underneath a magic moon
In my dream I lay there waiting
You came naked to my room

In my dream I lay there waiting
You came naked to my room
Woke up sweating, arms all empty
Three o'clock in the afternoon

Every day the world goes faster
Turning faster than it seems
Let's not talk about tomorrow
Leave me here on the street of dreams
Leave me here on the street of dreams

Walk right by me in the gutter
Lying here outside your door
I look up and see your beauty
Burning up and wanting more

Luck is far away as moonshine
Every deal a shaky hand
Fame is just an empty bottle
Fortune's just a one-night stand

Улица Грёз

В моём сне мир серебрился
Под магическим светом луны
В моём сне я лежал и ждал тебя,
Ты пришла ко мне обнажённой

В моём сне я лежал и ждал тебя,
Ты пришла ко мне обнажённой
Проснулся в поту, руки пусты,
Три часа дня

Каждый день мир вертится быстрее,
Быстрее, чем кажется,
Давай не будем говорить о завтра,
Оставь меня здесь, на улице грёз,
Оставь меня здесь, на улице грёз

Пройди мимо меня в сточной канаве,
Лежу здесь, у твоей двери,
Я смотрю вверх и вижу твою красоту,
Сгораю и хочу большего

Удача далеко, как лунный свет,
Каждая сделка - дрожащая рука,
Слава - всего лишь пустая бутылка,
Фортуна - лишь мимолетная связь