Lyrics and translation Oysterband - The Soul's Electric
Up
where
the
air
is
clear
Là
où
l'air
est
pur
Thunder
is
drawing
near
Le
tonnerre
approche
Smell
static
in
the
air
On
sent
l'électricité
dans
l'air
The
soul's
electric
L'âme
est
électrique
When
bodies
congregate
Quand
les
corps
se
rassemblent
It's
fight
or
celebrate
C'est
combat
ou
fête
Poor
humans
just
can't
wait
Les
pauvres
humains
ne
peuvent
pas
attendre
Galaxies
wheel
above
Les
galaxies
tournent
au-dessus
London
lies
dreaming
of
Londres
rêve
de
Two
hundred
words
for
love
Deux
cents
mots
pour
l'amour
The
soul's
electric
L'âme
est
électrique
Spirals
of
love
and
war
Spirales
d'amour
et
de
guerre
Is
your
love
worth
fighting
for?
Votre
amour
vaut-il
la
peine
de
se
battre
?
A-a-ah
- feel
the
soul's
electric
A-a-ah
- sens
l'électricité
de
l'âme
A-a-ah
- the
moon
is
much
too
high
A-a-ah
- la
lune
est
trop
haute
A-a-ah
- the
soul's
electric
A-a-ah
- l'âme
est
électrique
A-a-ah
- a
hundred
ways
to
fly
A-a-ah
- cent
façons
de
voler
A-a-ah
- feel
the
soul's
electric
A-a-ah
- sens
l'électricité
de
l'âme
A-a-ah
- we
cannot
get
too
high
A-a-ah
- on
ne
peut
pas
monter
trop
haut
A-a-ah
- wide-eyed
and
restless
A-a-ah
- les
yeux
grands
ouverts
et
agités
A-a-ah
- we
were
born
to
fly
A-a-ah
- on
est
nés
pour
voler
Out
of
the
house
Hors
de
la
maison
Out
of
our
heads
Hors
de
nos
têtes
Out
of
the
cradle
Hors
du
berceau
Out
of
the
house
Hors
de
la
maison
Out
of
our
heads
Hors
de
nos
têtes
Out
of
the
cradle
Hors
du
berceau
A-a-ah
- feel
the
soul's
electric
A-a-ah
- sens
l'électricité
de
l'âme
A-a-ah
- hear
the
city
breathe
A-a-ah
- entend
la
ville
respirer
A-a-ah
- within
the
soul's
electric
A-a-ah
- dans
l'électricité
de
l'âme
A-a-ah
- the
skin
never
sleeps
A-a-ah
- la
peau
ne
dort
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.