Lyrics and translation Oysterband - We Shall Come Home

We Shall Come Home

Wild wood, setting sun
It makes the shadows longer
Wise blood, cut and run
Away, away
Wild wood, setting sun
It makes the shadows stronger
I need to touch someone
At the dying of the day

Wild wood, bush and briar
It makes your feet to stumble
Wise blood, the sky's on fire
Away, away
Wild wood, bush and briar
It makes your hands to tremble
Love, you mustn't tire
At the dying of the day

CHORUS
Like the child that needs protection
For whom his mother prays
Through a world that needs correction
We wander all our days
Wild to make our mark
We shall come home
We shall come home
We shall come home
We shall come home before dark

Wild wood, dark and deep
This is a world of danger
Wise blood, better keep
Away, away
Wild wood, dark and deep
The world is getting stranger
Love, don't fall asleep
At the dying of the day

CHORUS

We shall come home
We shall come home
We shall come home
We shall come home before dark
Oh ...

We shall come home ...
We shall come home ...
We shall come home ...
... Home ...

Nous rentrerons à la maison

Bois sauvage, soleil couchant
Il allonge les ombres
Sang sage, fuis
Va, va
Bois sauvage, soleil couchant
Il renforce les ombres
J'ai besoin de toucher quelqu'un
Au crépuscule

Bois sauvage, buissons et ronces
Il te fait trébucher
Sang sage, le ciel est en feu
Va, va
Bois sauvage, buissons et ronces
Il te fait trembler les mains
Mon amour, ne te fatigue pas
Au crépuscule

REFREN
Comme l'enfant qui a besoin de protection
Pour qui sa mère prie
Dans un monde qui a besoin de correction
Nous errons tous nos jours
Sauvages pour laisser notre marque
Nous rentrerons à la maison
Nous rentrerons à la maison
Nous rentrerons à la maison
Nous rentrerons à la maison avant la nuit

Bois sauvage, sombre et profond
C'est un monde de danger
Sang sage, mieux vaut rester
Va, va
Bois sauvage, sombre et profond
Le monde devient étrange
Mon amour, ne t'endors pas
Au crépuscule

REFREN

Nous rentrerons à la maison
Nous rentrerons à la maison
Nous rentrerons à la maison
Nous rentrerons à la maison avant la nuit
Oh ...

Nous rentrerons à la maison ...
Nous rentrerons à la maison ...
Nous rentrerons à la maison ...
... À la maison ...