Oysterband - We Shall Come Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oysterband - We Shall Come Home




We Shall Come Home
Мы вернемся домой
Wild wood, setting sun
Дикий лес, закат,
It makes the shadows longer
Тени становятся длиннее.
Wise blood, cut and run
Мудрая кровь, беги,
Away, away
Прочь, прочь.
Wild wood, setting sun
Дикий лес, закат,
It makes the shadows stronger
Тени становятся гуще.
I need to touch someone
Мне нужно кого-то коснуться
At the dying of the day
На закате дня.
Wild wood, bush and briar
Дикий лес, кусты и шипы,
It makes your feet to stumble
Заставляют тебя спотыкаться.
Wise blood, the sky's on fire
Мудрая кровь, небо в огне,
Away, away
Прочь, прочь.
Wild wood, bush and briar
Дикий лес, кусты и шипы,
It makes your hands to tremble
Заставляют твои руки дрожать.
Love, you mustn't tire
Любимая, ты не должна уставать
At the dying of the day
На закате дня.
CHORUS
ПРИПЕВ
Like the child that needs protection
Как ребенок, нуждающийся в защите,
For whom his mother prays
За которого молится его мать,
Through a world that needs correction
Сквозь мир, нуждающийся в исправлении,
We wander all our days
Мы блуждаем все наши дни.
Wild to make our mark
Стремясь оставить свой след,
We shall come home
Мы вернемся домой,
We shall come home
Мы вернемся домой,
We shall come home
Мы вернемся домой,
We shall come home before dark
Мы вернемся домой до темноты.
Wild wood, dark and deep
Дикий лес, темный и глубокий,
This is a world of danger
Это мир опасностей.
Wise blood, better keep
Мудрая кровь, лучше держись
Away, away
Прочь, прочь.
Wild wood, dark and deep
Дикий лес, темный и глубокий,
The world is getting stranger
Мир становится все страннее.
Love, don't fall asleep
Любимая, не засыпай
At the dying of the day
На закате дня.
CHORUS
ПРИПЕВ
We shall come home
Мы вернемся домой,
We shall come home
Мы вернемся домой,
We shall come home
Мы вернемся домой,
We shall come home before dark
Мы вернемся домой до темноты.
Oh ...
О...
We shall come home ...
Мы вернемся домой...
We shall come home ...
Мы вернемся домой...
We shall come home ...
Мы вернемся домой...
... Home ...
...Домой...





Writer(s): Ian Telfer


Attention! Feel free to leave feedback.