Oysterband - Where the World Divides - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oysterband - Where the World Divides




Saints are drawn to the desert
Святых тянет в пустыню.
Moths to the candle flame
Мотыльки на пламя свечи
You know there's gonna be trouble
Ты знаешь, что будут неприятности.
But you go there just the same
Но ты все равно идешь туда.
And I'll meet you there
И я встречу тебя там.
I'll meet you there
Я встречу тебя там.
I'll meet you there
Я встречу тебя там.
Where the world divides
Там, где мир разделяется.
I went down to find you
Я спустился, чтобы найти тебя.
I went down alone
Я спустился вниз один.
The sky was a net of diamonds
Небо было усыпано бриллиантами.
The moon a washed-up bone
Луна-выброшенная на берег кость.
I said to myself be patient
Я сказал себе будь терпеливым
I said to my soul beware
Я сказал своей душе Берегись
What is that in the distance
Что это там вдалеке
Like a wild thing caught in a snare?
Как дикое животное, попавшее в западню?
What I want is judgement
Все, что мне нужно, - это осуждение.
Is it mercy or the rope?
Это милосердие или веревка?
In the court of hopeless causes
В суде безнадежных дел.
Won't you let me live in hope?
Неужели ты не позволишь мне жить в надежде?
Saints are drawn to the desert
Святых тянет в пустыню.
Moths to the candle flame
Мотыльки на пламя свечи
You know there's gonna be trouble
Ты знаешь, что будут неприятности.
But you go there just the same
Но ты все равно идешь туда.
And I'll meet you there
И я встречу тебя там.
I'll meet you there
Я встречу тебя там.
I'll meet you there
Я встречу тебя там.
Where the world divides
Там, где мир разделяется.





Writer(s): Cooper, Jones, Partis, Prosser, Telfer


Attention! Feel free to leave feedback.