Lyrics and translation Oz - Playback

Playback

여자애들이 뭐해 남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해 솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back
Hit the playback hit the hit the playback
Hit the playback hit the hit the playback
여자애들이 뭐해 남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
처음 딱 마주쳤던 순간이
사진처럼 선명하데
심장이 바닥까지 쿵하고
떨어지는걸 느꼈데
뭘해도 보고싶은 마음에
아무 것도 할 수 없어
미쳤다 생각하고 전화해
만나자고 해버렸데

이미 내가 지는거라고
모두 말 하는데
자꾸만 또 보고싶어 화가나

여자애들이 뭐해 남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해 솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back
Hit the playback hit the hit the playback
Hit the playback hit the hit the playback
여자애들이 뭐해 남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback

나 요즘 귀찮아서 딴걸로
전화번호 바꿀까봐
싫다고 몇번이나 말해도
얘는 못 알아듣나봐
난 어쩜 나 좋다는 애들은
하나같이 정이 안가
뭔가 좀 안 잡힐것 같아야
내 마음도 끌리나봐

말은 그렇게 했는데 왜
신경이 쓰일까
연락 한번 없으니까 짜증나

여자애들이 뭐해 남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해 솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back
Hit the playback hit the hit the playback
Hit the playback hit the hit the playback
여자애들이 뭐해 남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback

같이 어딜 갔는지
둘이 뭐를 했는지
내 하루는 전부 다 네 얘기들 뿐이야

여자애들이 뭐해 남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해 솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back

여자애들이 뭐해 남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback
아닌척해서 뭐해 솔직하게 말해
걔랑 어제 음 hit the play back
Hit the playback hit the hit the playback
Hit the playback hit the hit the playback
여자애들이 뭐해 남자 얘기만해
내가 어제 음 hit the playback

Relecture

Les filles ne font que parler des garçons
Hier soir, j'ai… appuyé sur relecture
Arrête de faire semblant, dis-moi la vérité
Avec lui hier soir, j'ai… appuyé sur relecture
Appuyé sur relecture, appuyé sur, appuyé sur relecture
Appuyé sur relecture, appuyé sur, appuyé sur relecture
Les filles ne font que parler des garçons
Hier soir, j'ai… appuyé sur relecture
La première fois que nos regards se sont croisés
C'est clair comme une photo
J'ai senti mon cœur faire un bond
Et tomber au plus profond de moi
Quoi que je fasse, j'ai envie de te voir
Je ne peux rien faire d'autre
Je me suis dit que j'étais folle et je t'ai appelé
Je t'ai proposé qu'on se voit

Tout le monde dit que je suis déjà en train de perdre
Mais bon
J'ai juste envie de te revoir, ça me rend folle

Les filles ne font que parler des garçons
Hier soir, j'ai… appuyé sur relecture
Arrête de faire semblant, dis-moi la vérité
Avec lui hier soir, j'ai… appuyé sur relecture
Appuyé sur relecture, appuyé sur, appuyé sur relecture
Appuyé sur relecture, appuyé sur, appuyé sur relecture
Les filles ne font que parler des garçons
Hier soir, j'ai… appuyé sur relecture

Ces derniers temps, j'ai tellement la flemme
Que j'ai envie de changer de numéro
Je lui ai dit non un million de fois
Mais il ne comprend pas
Pourquoi est-ce que tous ceux qui m'aiment bien
Ne me plaisent pas ?
J'ai l'impression qu'il faut que ce soit difficile
Pour que mon cœur s'emballe

C'est ce que je dis, mais pourquoi
Est-ce que je pense à toi ?
Ça m'énerve que tu ne m'aies pas contactée une seule fois

Les filles ne font que parler des garçons
Hier soir, j'ai… appuyé sur relecture
Arrête de faire semblant, dis-moi la vérité
Avec lui hier soir, j'ai… appuyé sur relecture
Appuyé sur relecture, appuyé sur, appuyé sur relecture
Appuyé sur relecture, appuyé sur, appuyé sur relecture
Les filles ne font que parler des garçons
Hier soir, j'ai… appuyé sur relecture

Où est-ce que vous êtes allés ?
Qu'est-ce que vous avez fait tous les deux ?
Mes journées ne sont rythmées que par des histoires à ton sujet

Les filles ne font que parler des garçons
Hier soir, j'ai… appuyé sur relecture
Arrête de faire semblant, dis-moi la vérité
Avec lui hier soir, j'ai… appuyé sur relecture

Les filles ne font que parler des garçons
Hier soir, j'ai… appuyé sur relecture
Arrête de faire semblant, dis-moi la vérité
Avec lui hier soir, j'ai… appuyé sur relecture
Appuyé sur relecture, appuyé sur, appuyé sur relecture
Appuyé sur relecture, appuyé sur, appuyé sur relecture
Les filles ne font que parler des garçons
Hier soir, j'ai… appuyé sur relecture