Oz the Oddz - Sick of Waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oz the Oddz - Sick of Waiting




Sick of Waiting
Fatigué d'attendre
Yo Oz, look at this shit, man
Yo Oz, regarde ça, mec
You said you'll be back
Tu as dit que tu reviendrais
But I'm here sick of waiting (sick of waiting)
Mais je suis ici, fatigué d'attendre (fatigué d'attendre)
Why you keep on chase him back?
Pourquoi tu continues à courir après lui ?
If you know he's the one that made you bleeding? (Made you bleeding)
Si tu sais qu'il est celui qui t'a fait saigner ? (Qui t'a fait saigner)
Girl, don't waste your time
Chérie, ne perds pas ton temps
I'm the one where you belong (the one where you belong)
C'est avec moi que tu dois être (c'est avec moi que tu dois être)
Ignore me this time
Ignore-moi cette fois
The next day you'll find out that I'm gone (you'll find out that I'm gone)
Le lendemain, tu découvriras que je suis parti (tu découvriras que je suis parti)
You really don't know what you've missed, girl
Tu ne sais vraiment pas ce que tu as manqué, ma chérie
I'm out here getting pissed off again (again)
Je suis là, à nouveau en train de me mettre en colère nouveau)
As I finish this bottle
Alors que je termine cette bouteille
I said that I'm okay to my friend
J'ai dit à mon ami que j'allais bien
But I still got you in my head all the time, girl
Mais j'ai toujours ton image dans ma tête tout le temps, ma chérie
Why don't you be mine? (Girl, why don't you be mine?)
Pourquoi tu n'es pas avec moi ? (Chérie, pourquoi tu n'es pas avec moi ?)
These pills I took just to kept me fine
Ces pilules que j'ai prises pour me sentir mieux
When I'm away from you (when I'm away from you)
Quand je suis loin de toi (quand je suis loin de toi)
I be layin' on my bedroom floor (bedroom floor)
Je suis allongé sur le sol de ma chambre (le sol de ma chambre)
Thinkin' how you with him (thinkin' how you with him)
Je pense à toi avec lui (je pense à toi avec lui)
I be leanin' on my goddamn wall
Je m'appuie contre mon mur
Going nowhere (going nowhere)
Je ne vais nulle part (je ne vais nulle part)
You said you'll be back
Tu as dit que tu reviendrais
But I'm here sick of waiting
Mais je suis ici, fatigué d'attendre
Why you keep on chase him back?
Pourquoi tu continues à courir après lui ?
If you know he's the one that made you bleeding?
Si tu sais qu'il est celui qui t'a fait saigner ?
Girl, don't waste your time
Chérie, ne perds pas ton temps
I'm the one where you belong
C'est avec moi que tu dois être
Ignore me this time
Ignore-moi cette fois
The next day you'll find out that I'm gone
Le lendemain, tu découvriras que je suis parti
You said you'll be back
Tu as dit que tu reviendrais
But I'm here sick of waiting (sick of waiting)
Mais je suis ici, fatigué d'attendre (fatigué d'attendre)
Why you keep on chase him back?
Pourquoi tu continues à courir après lui ?
If you know he's the one that made you bleeding? (Made you bleeding)
Si tu sais qu'il est celui qui t'a fait saigner ? (Qui t'a fait saigner)
Girl, don't waste your time
Chérie, ne perds pas ton temps
I'm the one where you belong (the one where you belong)
C'est avec moi que tu dois être (c'est avec moi que tu dois être)
Ignore me this time
Ignore-moi cette fois
The next day you'll find out that I'm gone (you'll find out that I'm gone)
Le lendemain, tu découvriras que je suis parti (tu découvriras que je suis parti)





Writer(s): Oz Oddz


Attention! Feel free to leave feedback.