OZ - By The Sea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OZ - By The Sea




By The Sea
У моря
Masquerade! Paper faces on parade
Маскарад! Бумажные лица на параде.
Masquerade! Hide your face so the world will never find you
Маскарад! Спрячь свое лицо, чтобы мир никогда тебя не нашел.
Masquerade! Every face a different shade
Маскарад! Каждое лицо другого оттенка.
Masquerade! Look around, there's another mask behind you
Маскарад! Оглянись вокруг, за тобой еще одна маска.
Flash of mauve, splash of puce
Вспышка лилового, брызги бурого.
Fool and king, ghoul and goose
Дурак и король, упырь и гусь.
Green and black, queen and priest
Зеленый и черный, королева и жрец.
Trace of rouge, face of beast, faces!
След румян, лицо зверя, лица!
Take your turn, take a ride
Сделай свой ход, прокатись.
On the merry-go-round in an inhuman race
На карусели в бесчеловечной гонке.
Eye of grace, eye of blue
Глаз благодати, глаз голубой.
True is false, who is who?
Правда ложь, кто есть кто?
Curl of lips, swirl of gown
Изгиб губ, вихрь платья.
Ace of hearts, face of clown, faces!
Туз сердец, лицо клоуна, лица!
Drink it in, drink it up till you've drowned
Пей до дна, пей, пока не утонешь.
In the light, in the sound, but who can name the face?
В свете, в звуке, но кто может назвать лицо?
Masquerade! Grinning yellows, spinning reds
Маскарад! Ухмыляющиеся желтые, кружащиеся красные.
Masquerade! Take your fill, let the spectacle astound you
Маскарад! Наслаждайся, позволь зрелищу поразить тебя.
Masquerade! Burning glances, turning heads
Маскарад! Горящие взгляды, поворачивающиеся головы.
Masquerade! Stop and stare at the sea of smiles around you
Маскарад! Остановись и посмотри на море улыбок вокруг.
Masquerade! Seething shadows breathing lies
Маскарад! Кипящие тени, дышащие ложью.
Masquerade! You can fool any friend who ever knew you
Маскарад! Ты можешь обмануть любого друга, который тебя знал.





Writer(s): Clive Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.