Lyrics and translation OZ - In The Chains
I'm
in
chains,
in
the
chains
Je
suis
enchaîné,
dans
les
chaînes
You
make
me
feel
something
evil
Tu
me
fais
ressentir
quelque
chose
de
mal
I'm
in
chains,
in
your
chains
Je
suis
enchaîné,
dans
tes
chaînes
I
can't
do
any
resolves
Je
ne
peux
rien
résoudre
How
can
I
wait
much
longer
Comment
puis-je
attendre
plus
longtemps
My
love
is
growing
stronger
Mon
amour
grandit
How
can
I
wait
much
longer
Comment
puis-je
attendre
plus
longtemps
Light
in
your
eyes,
light
in
tomorrow
La
lumière
dans
tes
yeux,
la
lumière
de
demain
Fight
for
the
place,
laugh
for
the
sorrow
Bats-toi
pour
l'endroit,
ris
pour
la
tristesse
Lost
every
hour,
lost
many
dreams
J'ai
perdu
chaque
heure,
j'ai
perdu
beaucoup
de
rêves
Cast
another
steel,
oh,
when
I'm
free
Jette
un
autre
acier,
oh,
quand
je
serai
libre
Kneel
before
the
chains,
steal
my
freedom
Gentil
devant
les
chaînes,
vole
ma
liberté
Find
foolish
woman,
no
she's
my
god
Trouve
une
femme
stupide,
non,
elle
est
mon
dieu
Fell
like
power
lies
in
the
steam
J'ai
l'impression
que
le
pouvoir
réside
dans
la
vapeur
Wild
little
morrow,
gays
in
the
street
Un
lendemain
sauvage,
des
gays
dans
la
rue
Light
in
your
eyes,
light
in
tomorrow
La
lumière
dans
tes
yeux,
la
lumière
de
demain
Fight
for
the
place,
laugh
for
the
sorrow
Bats-toi
pour
l'endroit,
ris
pour
la
tristesse
Lost
every
hour,
lost
many
sick
dreams
J'ai
perdu
chaque
heure,
j'ai
perdu
beaucoup
de
rêves
malades
Cast
another
steel,
oh,
when
I'm
free
Jette
un
autre
acier,
oh,
quand
je
serai
libre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kari Juhani Elo, Tapani Eero Lauri Hämäläinen
Attention! Feel free to leave feedback.