Lyrics and translation Oz - Second-Hand Lady

Second-Hand Lady

It's been a long time since I first set eyes on you
Long time baby, you know I'm comin' fool, fool
I been stare, I know your name
Your name is Marianna Lasoor
I been stare, I know your name
And I try to go back to the moon

She's a second-hand lady, she's a second-hand, why?
She's a second-hand lady, she's a second-hand, why?

Could be so fine, I have nothing worse to say
Could be so fine baby, you even took my way
And I say: look out now
Don't care what you are doin' 'cause I'm gone
And I say look out now
I go back to make some fun

Do what you want, I won't take your silly toys
Do what you want baby, you leave me no choice
And I look in your dream
Your willing life is going past
And I look in your dream
You goin' baby down at last

Une femme d'occasion

Cela fait longtemps que j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
Longtemps, bébé, tu sais que je viens, idiot, idiot
J'ai regardé, je connais ton nom
Ton nom est Marianna Lasoor
J'ai regardé, je connais ton nom
Et j'essaie de retourner sur la lune

C'est une femme d'occasion, c'est une femme d'occasion, pourquoi ?
C'est une femme d'occasion, c'est une femme d'occasion, pourquoi ?

Elle pourrait être tellement belle, je n'ai rien de pire à dire
Elle pourrait être tellement belle, bébé, tu as même pris mon chemin
Et je dis : fais attention maintenant
Je m'en fous de ce que tu fais parce que je suis parti
Et je dis fais attention maintenant
Je retourne pour m'amuser

Fais ce que tu veux, je ne prendrai pas tes jouets stupides
Fais ce que tu veux, bébé, tu ne me laisses pas le choix
Et je regarde dans ton rêve
Ta vie volontaire passe
Et je regarde dans ton rêve
Tu vas, bébé, jusqu'à la fin