Oz - Turn the Cross Upside Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oz - Turn the Cross Upside Down




Turn the Cross Upside Down
Retourne la croix
Prince of darkness leads us all strike the Christians down
Le prince des ténèbres nous conduit tous, frappe les chrétiens
The unholy war, false prophet's call "death is all around"
La guerre impie, l'appel du faux prophète "la mort est partout"
Seven daggers must be hidden, master is in danger
Sept poignards doivent être cachés, le maître est en danger
The fruit that once was so forbidden is eaten by the stranger
Le fruit qui était autrefois si interdit est mangé par l'étranger
We gather our forces and saddle the horses and ride to the night black
Nous rassemblons nos forces et sellons les chevaux et chevauchons vers la nuit noire
Satan's our god and we're out for
Satan est notre dieu et nous sommes pour
Blood, he salutes us with thunderous cracks
Le sang, il nous salue avec des coups de tonnerre
We got the armour and we got the men, don't need the good on our side
Nous avons l'armure et nous avons les hommes, nous n'avons pas besoin du bien de notre côté
Nothing to lose, live or die, into the battle we ride
Rien à perdre, vivre ou mourir, nous nous lançons dans la bataille
Turn the cross upside down
Retourne la croix
Feel the evil grow
Sente le mal grandir
Burn the churches to the ground
Brûle les églises jusqu'aux fondations
Satan's wicked show
Le spectacle diabolique de Satan
Turn the cross upside down
Retourne la croix
No-one will be saved
Personne ne sera sauvé
Burn the churches to the ground
Brûle les églises jusqu'aux fondations
Thou shalt be depraved
Tu seras perverti
This is the story and this is the glory, it has no good ending at all
C'est l'histoire et c'est la gloire, elle n'a pas de bonne fin du tout
Iron imprisons, gold shall set free, you cannot resist this call
Le fer emprisonne, l'or libérera, tu ne peux pas résister à cet appel
He gave us the power, he gave us strength, we did what had to be done
Il nous a donné le pouvoir, il nous a donné la force, nous avons fait ce qui devait être fait
No more true lies or reaching for
Plus de vrais mensonges ou de recherche pour
Skies, just one more night and we've won
Cieux, juste une nuit de plus et nous avons gagné
Turn the cross upside down
Retourne la croix
Feel the evil grow
Sente le mal grandir
Burn the churches to the ground
Brûle les églises jusqu'aux fondations
Satan's wicked show
Le spectacle diabolique de Satan
Turn the cross upside down
Retourne la croix
No-one will be saved
Personne ne sera sauvé
Burn the churches to the ground
Brûle les églises jusqu'aux fondations
Thou shalt be depraved
Tu seras perverti
Turn the cross upside down, turn the cross (4 times)
Retourne la croix, retourne la croix (4 fois)
Turn the cross upside down (4 times)
Retourne la croix (4 fois)
Turn the cross upside down
Retourne la croix
Feel the evil grow
Sente le mal grandir
Burn the churches to the ground
Brûle les églises jusqu'aux fondations
Satan's wicked show
Le spectacle diabolique de Satan
Turn the cross upside down
Retourne la croix
No-one will be saved
Personne ne sera sauvé
Burn the churches to the ground
Brûle les églises jusqu'aux fondations
Thou shalt be depraved
Tu seras perverti
Burn them to the ground
Brûle-les jusqu'aux fondations





Writer(s): Jay C. Blade


Attention! Feel free to leave feedback.