Ozan - Sigo Siendo El Mismo (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozan - Sigo Siendo El Mismo (En Vivo)




Sigo Siendo El Mismo (En Vivo)
Je suis toujours le même (En direct)
No te andes creyendo de la gente Que vienen y saludan de frente Y a
Ne crois pas tout ce que les gens disent, Ils viennent te saluer en face et dans ton dos
La vuelta te critican tirando pura saliva Si vas
Ils te critiquent en crachant de la salive, Si tu vas
Bien luego se arriman asi siempre suele pasar...
Bien, ils se rapprochent, c'est toujours comme ça...
Juro que sigo siendo el mismo Para nada he perdido el piso No se
Je jure que je suis toujours le même, Je n'ai perdu aucun terrain, Ne te
Vallan con la finta El leon no es
Fais pas de fausses idées, Le lion n'est pas
Como lo pintan nada saben de mi vida
Comme on le peint, ils ne savent rien de ma vie
Mejor dediquense a trabajar
Mieux vaut se concentrer sur le travail
Mi familia tiene mi respaldo por ellos Tumbo a cualquiera que los
Ma famille est mon soutien, pour eux, Je renverse tous ceux qui osent les
Quiera lastimar Yo accionó en caliente por mi gente Se los juro que
Blesser, J'agis à chaud pour les miens, Je te jure que tu
Conmigo no se quieren enredar Con los vidrios bien polarizados En mi
Ne veux pas te mêler à moi, Avec les vitres bien polarisées, Dans mon
Trocá me verán casi a diario ruletear Atendiendondo muy bien los
Trocá tu me verras presque tous les jours, Rouler en surveillant bien les
Quehaceres Seguidito me relajo pegandole a la de wats
Tâches, Juste après, je me détends en tapant sur WhatsApp
El fondo es en donde yo radicó por si quieren saludar...
Le fond, c'est je suis basé, au cas tu veux me saluer...
He vivido la vida muy recia La muerte he tenido tan de cerca Pero
J'ai vécu la vie dure, La mort était si proche, Mais
Conmigo a topado Sigo firme en mi trabajo Me la paso relajado y de a
J'ai résisté, Je suis toujours ferme dans mon travail, Je suis détendu et personne
Qui nadie me va a tumbar Pasa tiempo han sido las mujeres Me gusta
Ne va me renverser, Au fil du temps, il y a eu les femmes, J'aime
Gozar de sus placeres Y las pacas aumentando en los antros
Profiter de leurs plaisirs, Et les liasses augmentent dans les boîtes de nuit
Festejando Botellitas destapando se me antoja pegarme un relax...
Fêter, Déboucher des bouteilles, j'ai envie de me détendre...
Con los vidrios bien polarizados En mi trocá me verán casi a diario
Avec les vitres bien polarisées, Dans mon trocá tu me verras presque tous les jours
Ruletear Atiendiendo muy bien los negocios
Rouler en surveillant bien les affaires
Seguidito me relajo pegandole a la de wats...
Juste après, je me détends en tapant sur WhatsApp...
Con un gallito llegó hasta el ego Pues me tiene bien sereno esto que
Avec un coq, j'ai atteint l'orgueil, Parce que j'ai la paix intérieure avec ce que
Acabo de forjar Mi compadre ya viene en camino Dice que anda bien
Je viens de forger, Mon compère est en route, Il dit qu'il est bien
Activo y también que quiere quemar El
Actif et qu'il veut aussi brûler, Le
Fondo es donde yo radico ya me paso a retirar...
Fond est je suis basé, je vais me retirer...






Attention! Feel free to leave feedback.