Unuttun mu Beni? - Ozan Çolakoğlu , Soner Sarıkabadayı translation in German

Unuttun mu Beni?

Herhalde yalnızım yine uzunca bir süre
Bu halimi sevdiğim söylenemez
Hasret ağır, ağır gider alınmaz kötü söze
Sanki sağır olmuş kimseyi dinleyemez

Tutulacak sözümde yok benim
Unutulacaklar kapıya dayandı
Senin bir hesabın varsa bile
Sorudan ve cevaptan bu gönül usandı

Kimse yerine, sevdi mi seni
Gölgelerine aldı mı seni
Şunu bir yüzüme, yüzüme söylesene
Unuttun mu beni?

Kimse yerine, sevdi mi seni
Gölgelerine aldı mı seni
Şunu bir yüzüme, yüzüme söylesene
Unuttun mu beni?

Hasret ağır, ağır gider alınmaz kötü söze
Sanki sağır olmuş kimseyi dinleyemez

Tutulacak sözümde, yok benim
Unutulacaklar kapıya dayandı
Senin bir hesabın varsa bile
Sorudan ve cevaptan, bu gönül usandı

Kimse yerine, sevdi mi seni
Gölgelerine aldı mı seni
Şunu bir yüzüme, yüzüme söylesene
Unuttun mu beni?

Kimse yerine, sevdi mi seni
Gölgelerine aldı mı seni
Şunu bir yüzüme, yüzüme söylesene
Unuttun mu beni?

Kimse yerine, sevdi mi seni
Gölgelerine aldı mı seni
Şunu bir yüzüme, yüzüme söylesene
Unuttun mu beni?

Kimse yerine, sevdi mi seni
Gölgelerine aldı mı seni
Şunu bir yüzüme, yüzüme söylesene
Unuttun mu beni?

Hast du mich vergessen?

Wahrscheinlich bin ich wieder allein für eine lange Zeit
Man kann nicht sagen, dass ich diesen Zustand mag
Die Sehnsucht vergeht nur langsam, schlechte Worte helfen nicht
Als wäre ich taub geworden, ich kann niemanden hören

Ich habe keine Versprechen mehr, die ich halten könnte
Die Dinge, die vergessen werden sollen, stehen vor der Tür
Auch wenn du eine Rechnung offen hast
Dieses Herz ist der Fragen und Antworten überdrüssig

Hat dich jemand an meiner Stelle geliebt?
Hat er dich in seine Schatten aufgenommen?
Sag es mir doch ins Gesicht, ins Gesicht
Hast du mich vergessen?

Hat dich jemand an meiner Stelle geliebt?
Hat er dich in seine Schatten aufgenommen?
Sag es mir doch ins Gesicht, ins Gesicht
Hast du mich vergessen?

Die Sehnsucht vergeht nur langsam, schlechte Worte helfen nicht
Als wäre ich taub geworden, ich kann niemanden hören

Ich habe keine Versprechen mehr, die ich halten könnte
Die Dinge, die vergessen werden sollen, stehen vor der Tür
Auch wenn du eine Rechnung offen hast
Dieses Herz ist der Fragen und Antworten überdrüssig

Hat dich jemand an meiner Stelle geliebt?
Hat er dich in seine Schatten aufgenommen?
Sag es mir doch ins Gesicht, ins Gesicht
Hast du mich vergessen?

Hat dich jemand an meiner Stelle geliebt?
Hat er dich in seine Schatten aufgenommen?
Sag es mir doch ins Gesicht, ins Gesicht
Hast du mich vergessen?

Hat dich jemand an meiner Stelle geliebt?
Hat er dich in seine Schatten aufgenommen?
Sag es mir doch ins Gesicht, ins Gesicht
Hast du mich vergessen?

Hat dich jemand an meiner Stelle geliebt?
Hat er dich in seine Schatten aufgenommen?
Sag es mir doch ins Gesicht, ins Gesicht
Hast du mich vergessen?