Lyrics and translation Ozan Doğulu feat. Aydın Kurtoğlu - Deli Fişek

Deli Fişek

Sevdalular ağlarken durulur Karadeniz
Deli fişek aşklardan sorulur Karadeniz
Keskin bıçak ucunda, yüreği avucunda
Aşkı ömür boyunca sarilur Karadeniz
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun
Sevdalular ağlarken durulur Karadeniz
Deli fişek aşklardan sorulur Karadeniz
Keskin bıçak ucunda, yüreği avucunda
Aşkı ömür boyunca sarilur Karadeniz
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun

Deli Fişek

La Mer Noire s'apaise lorsque les amoureux pleurent
La Mer Noire est interrogée sur les amours de feu
Sur le fil d'un couteau aiguisé, avec ton cœur dans tes mains
La Mer Noire t'enlace de son amour pour toujours
J'ai pratiqué ton absence pendant tant de nuits
Ce sont tes larmes qui pourraient effacer mes larmes
Puisque tu veux me vêtir de cette chemise de feu
Pourquoi veux-tu exciter ce cœur rebelle ?
Regarde, tu m'excites
La Mer Noire s'apaise lorsque les amoureux pleurent
La Mer Noire est interrogée sur les amours de feu
Sur le fil d'un couteau aiguisé, avec ton cœur dans tes mains
La Mer Noire t'enlace de son amour pour toujours
J'ai pratiqué ton absence pendant tant de nuits
Ce sont tes larmes qui pourraient effacer mes larmes
Puisque tu veux me vêtir de cette chemise de feu
Pourquoi veux-tu exciter ce cœur rebelle ?
J'ai pratiqué ton absence pendant tant de nuits
Ce sont tes larmes qui pourraient effacer mes larmes
Puisque tu veux me vêtir de cette chemise de feu
Pourquoi veux-tu exciter ce cœur rebelle ?
Regarde, tu m'excites
J'ai pratiqué ton absence pendant tant de nuits
Ce sont tes larmes qui pourraient effacer mes larmes
Puisque tu veux me vêtir de cette chemise de feu
Pourquoi veux-tu exciter ce cœur rebelle ?
J'ai pratiqué ton absence pendant tant de nuits
Ce sont tes larmes qui pourraient effacer mes larmes
Puisque tu veux me vêtir de cette chemise de feu
Pourquoi veux-tu exciter ce cœur rebelle ?
Regarde, tu m'excites