Lyrics and French translation Ozan Doğulu feat. Baby Brown & Ece Seçkin - Wet (feat. Baby Brown & Ece Seçkin)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wet (feat. Baby Brown & Ece Seçkin)
Mouillé(e) (feat. Baby Brown & Ece Seçkin)
Noldu
heyecanlandın
Qu'est-ce
qui
se
passe,
tu
es
toute
agitée
?
Dizildi
laflar
gözlerine
Les
mots
se
bousculent
dans
tes
yeux.
İnmesin
bir
yerlerine
Qu'ils
ne
tombent
pas
n'importe
où.
Bundan
sonra
öyle
À
partir
de
maintenant,
c'est
comme
ça.
Sövdürtme
kendine
Ne
me
force
pas
à
t'insulter.
Allah'ından
bul
da
Que
Dieu
te
le
fasse
payer.
Sürün
yerden
yere
Rampe
par
terre.
Hadi
o
zaman
Allez,
vas-y
alors.
Bensiz
dünya
cehennemmiş
demişsin
Tu
as
dit
que
le
monde
sans
moi
était
un
enfer.
Madem
öyle
yan
o
zaman
Puisque
c'est
comme
ça,
brûle
alors.
Atma
içine
söyle
Ne
garde
pas
ça
pour
toi,
dis-le.
Yapma
bana
gönderme
Ne
me
lance
pas
de
piques.
Haydi
bir
cesaretle
Avec
un
peu
de
courage,
Söylesene
sıkıyorsa
suratıma
Görmedim
hiç
alemde
Dis-le-moi
en
face
si
tu
l'oses.
Je
n'ai
jamais
vu
dans
ce
monde
Sen
gibisi
ömrümde
Quelqu'un
comme
toi
dans
ma
vie.
İzliyorum
hayretle
Je
te
regarde
avec
stupéfaction.
Vay
anasını
sayın
seyirciler
Oh
mon
Dieu,
chers
spectateurs.
Sağdan
soldan
yandan
De
droite
à
gauche,
de
côté,
Kıvırma
lafları
döndürme
N'essaie
pas
de
te
défiler,
ne
tourne
pas
autour
du
pot.
Ben
dönmem
geriye
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière.
Bundan
sonra
öyle
À
partir
de
maintenant,
c'est
comme
ça.
Sövdürtme
kendine
Ne
me
force
pas
à
t'insulter.
Allah'ından
bul
da
Que
Dieu
te
le
fasse
payer.
Sürün
yerden
yere
Rampe
par
terre.
Hadi
o
zaman
Allez,
vas-y
alors.
Bensiz
dünya
cehennemmiş
demişsin
Tu
as
dit
que
le
monde
sans
moi
était
un
enfer.
Madem
öyle
yan
o
zaman
Puisque
c'est
comme
ça,
brûle
alors.
Atma
içine
söyle
Ne
garde
pas
ça
pour
toi,
dis-le.
Yapma
bana
gönderme
Ne
me
lance
pas
de
piques.
Haydi
bir
cesaretle
Avec
un
peu
de
courage,
Söylesene
sıkıyorsa
suratıma
Dis-le-moi
en
face
si
tu
l'oses.
Görmedim
hiç
alemde
Je
n'ai
jamais
vu
dans
ce
monde
Sen
gibisi
ömrümde
Quelqu'un
comme
toi
dans
ma
vie.
İzliyorum
hayretle
Je
te
regarde
avec
stupéfaction.
Vay
anasını
sayın
seyirciler
Oh
mon
Dieu,
chers
spectateurs.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Bagheri, Ece Doğulu, Ozan Doğulu
Attention! Feel free to leave feedback.