Ozan Doğulu feat. Demet Akalın - Kulüp - translation of the lyrics into French
Ozan Doğulu feat. Demet Akalın Kulüp

Demet Akalın , Ozan Doğulu - Kulüp

Lyrics and translation Ozan Doğulu feat. Demet Akalın - Kulüp




Kulüp
Club
Yine kalıyor aynı noktada
Encore une fois, tu restes au même point
Suratın da asılıyor
Ton visage est triste
Bi′ derdin bitmeden sende valla
Un de tes soucis ne se termine pas, et voilà qu'un autre commence
Diğeri başlıyor
Ah, ça n'arrête jamais
Ah, hiç durulmuyor
Tu ne te calmes jamais
Or'da bir dur, geride dur
Arrête-toi là, reste en arrière
Vermiyo′sun ki sen bana huzur
Tu ne me donnes pas la paix
Konuşmadan bi' dinlesen
Écoute un peu sans rien dire
Biraz sussan çok güzel olur
Ce serait bien si tu te tais un peu
Evde sen otur da kendi kendine kudur (-dur, -dur, -dur)
Reste à la maison et deviens fou tout seul (-fou, -fou, -fou)
Şu anda kulüpte keyfim yerinde
En ce moment, je m'amuse bien au club
Arasan da seni duymuyorum
Même si tu m'appelles, je ne t'entends pas
Sanma çekilirim bir kenara
Ne pense pas que je me retirerai dans un coin
Pistin ortasında oynuyorum
Je danse au milieu de la piste
Şu anda kulüpte keyfim yerinde
En ce moment, je m'amuse bien au club
Arasan da seni duymuyorum
Même si tu m'appelles, je ne t'entends pas
Sanma çekilirim bir kenara
Ne pense pas que je me retirerai dans un coin
Pistin ortasında oynuyorum
Je danse au milieu de la piste
Yine kalıyor aynı noktada
Encore une fois, tu restes au même point
Suratın da asılıyor
Ton visage est triste
Bi' derdin bitmeden sende valla
Un de tes soucis ne se termine pas, et voilà qu'un autre commence
Diğeri başlıyor
Ah, ça n'arrête jamais
Ah, hiç durulmuyor
Tu ne te calmes jamais
Or′da bir dur, geride dur
Arrête-toi là, reste en arrière
Vermiyo′sun ki sen bana huzur
Tu ne me donnes pas la paix
Konuşmadan bi' dinlesen
Écoute un peu sans rien dire
Biraz sussan çok güzel olur
Ce serait bien si tu te tais un peu
Evde sen otur da kendi kendine kudur (-dur, -dur, -dur)
Reste à la maison et deviens fou tout seul (-fou, -fou, -fou)
Şu anda kulüpte keyfim yerinde
En ce moment, je m'amuse bien au club
Arasan da seni duymuyorum
Même si tu m'appelles, je ne t'entends pas
Sanma çekilirim bir kenara
Ne pense pas que je me retirerai dans un coin
Pistin ortasında oynuyorum
Je danse au milieu de la piste
Şu anda kulüpte keyfim yerinde
En ce moment, je m'amuse bien au club
Arasan da seni duymuyorum
Même si tu m'appelles, je ne t'entends pas
Sanma çekilirim bir kenara
Ne pense pas que je me retirerai dans un coin
Pistin ortasında oynuyorum
Je danse au milieu de la piste
Şu anda kulüpte (kulüpte, kulüpte, kulüpte, kulüpte, kulüpte, kulüpte)
En ce moment, au club (au club, au club, au club, au club, au club, au club)
Pistin ortasında (-tasında, -tasında, -tasında, -tasında)
Au milieu de la piste (-piste, -piste, -piste, -piste)
Oynuyorum
Je danse
Şu anda kulüpte keyfim yerinde
En ce moment, je m'amuse bien au club
Arasan da seni duymuyorum
Même si tu m'appelles, je ne t'entends pas
Sanma çekilirim bir kenara
Ne pense pas que je me retirerai dans un coin
Pistin ortasında oynuyorum
Je danse au milieu de la piste
Şu anda kulüpte (kulüpte, kulüpte, kulüpte, kulüpte)
En ce moment, au club (au club, au club, au club, au club)
Oynuyorum
Je danse




Writer(s): Ayşen
Ozan Doğulu feat. Demet Akalın - 130 BPM Forte
Album
130 BPM Forte
date of release
21-06-2017

1 Kulüp
2 Uzun Lafın Kısası - DJ Eyüp Remix
3 Hey
4 Sayın Seyirciler
5 Sarı Çizmeli Mehmet Ağa
6 Eleman
7 Derdim Çok
8 Sebebim Aşk
9 Uzun Lafın Kısası
10 Yağmur
11 Kulüp (Dj Eyup Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.