Lyrics and translation Ozan Doğulu feat. Demet Akalın - Kulüp

Kulüp

Yine kalıyor aynı noktada
Suratın da asılıyor
Bi′ derdin bitmeden sende valla
Diğeri başlıyor
Ah, hiç durulmuyor

Or'da bir dur, geride dur
Vermiyo′sun ki sen bana huzur
Konuşmadan bi' dinlesen
Biraz sussan çok güzel olur

Evde sen otur da kendi kendine kudur (-dur, -dur, -dur)

Şu anda kulüpte keyfim yerinde
Arasan da seni duymuyorum
Sanma çekilirim bir kenara
Pistin ortasında oynuyorum

Şu anda kulüpte keyfim yerinde
Arasan da seni duymuyorum
Sanma çekilirim bir kenara
Pistin ortasında oynuyorum

Yine kalıyor aynı noktada
Suratın da asılıyor
Bi' derdin bitmeden sende valla
Diğeri başlıyor
Ah, hiç durulmuyor

Or′da bir dur, geride dur
Vermiyo′sun ki sen bana huzur
Konuşmadan bi' dinlesen
Biraz sussan çok güzel olur

Evde sen otur da kendi kendine kudur (-dur, -dur, -dur)

Şu anda kulüpte keyfim yerinde
Arasan da seni duymuyorum
Sanma çekilirim bir kenara
Pistin ortasında oynuyorum

Şu anda kulüpte keyfim yerinde
Arasan da seni duymuyorum
Sanma çekilirim bir kenara
Pistin ortasında oynuyorum

Şu anda kulüpte (kulüpte, kulüpte, kulüpte, kulüpte, kulüpte, kulüpte)
Pistin ortasında (-tasında, -tasında, -tasında, -tasında)
Oynuyorum

Şu anda kulüpte keyfim yerinde
Arasan da seni duymuyorum
Sanma çekilirim bir kenara
Pistin ortasında oynuyorum

Şu anda kulüpte (kulüpte, kulüpte, kulüpte, kulüpte)
Oynuyorum

Клуб

Опять то же самое выражение лица,
Ты опять дуешься.
Не успевает одна твоя проблема закончиться,
Как начинается другая.
Ах, никак не угомонишься.

Остановись, успокойся.
Ты же не даешь мне покоя.
Если бы ты хоть раз послушала, не перебивая,
Если бы ты немного помолчала, было бы прекрасно.

Сиди дома и бесись сама с собой (-сись, -сись, -сись).

Сейчас я в клубе, и у меня отличное настроение.
Даже если позвонишь, я тебя не услышу.
Не думай, что я отойду в сторонку.
Я танцую посреди танцпола.

Сейчас я в клубе, и у меня отличное настроение.
Даже если позвонишь, я тебя не услышу.
Не думай, что я отойду в сторонку.
Я танцую посреди танцпола.

Опять то же самое выражение лица,
Ты опять дуешься.
Не успевает одна твоя проблема закончиться,
Как начинается другая.
Ах, никак не угомонишься.

Остановись, успокойся.
Ты же не даешь мне покоя.
Если бы ты хоть раз послушала, не перебивая,
Если бы ты немного помолчала, было бы прекрасно.

Сиди дома и бесись сама с собой (-сись, -сись, -сись).

Сейчас я в клубе, и у меня отличное настроение.
Даже если позвонишь, я тебя не услышу.
Не думай, что я отойду в сторонку.
Я танцую посреди танцпола.

Сейчас я в клубе, и у меня отличное настроение.
Даже если позвонишь, я тебя не услышу.
Не думай, что я отойду в сторонку.
Я танцую посреди танцпола.

Сейчас я в клубе (клубе, клубе, клубе, клубе, клубе, клубе)
Посреди танцпола (-пола, -пола, -пола, -пола)
Танцую

Сейчас я в клубе, и у меня отличное настроение.
Даже если позвонишь, я тебя не услышу.
Не думай, что я отойду в сторонку.
Я танцую посреди танцпола.

Сейчас я в клубе (клубе, клубе, клубе, клубе)
Танцую