Lyrics and translation Ozan Doğulu feat. Emrah - Gerçek Şu ki

Gerçek Şu ki

Bu hasretin sonu nereye kadar
Sana yalvarıyorum inan olmaz bu kadar
Bırakmam peşini sen benim olana kadar
Kim ne derse desin beklerim ölene kadar
Yalanlara dolanlara
Bu aralar olanlara
Ben hakkımı helal etmem
Aramızı bozanlara
Kaç kez dön dedim ben sana
İnanıp dönmedin bana
Sanki beni hiç tanımadın
İnandın o insanlara
Gerçek şu ki seni çok seviyorum
Gerçek şu ki seni çok özlüyorum
Kalbimdeki senden haberin olsa
Bugün dönüp gelirsin
Gerçek şu ki sensiz yapamıyorum
Gerçek şu ki nefes alamıyorum
Sana olan aşkım bambaşka inan
Bunu iyi bilirsin
Yalanlara dolanlara
Bu aralar olanlara
Ben hakkımı helal etmem
Aramızı bozanlara
Kaç kez dön dedim ben sana
İnanıp dönmedin bana
Sanki beni hiç tanımadın
İnandın o insanlara
Gerçek şu ki seni çok seviyorum
Gerçek şu ki seni çok özlüyorum
Kalbimdeki senden haberin olsa
Bugün dönüp gelirsin
Gerçek şu ki sensiz yapamıyorum
Gerçek şu ki nefes alamıyorum
Sana olan aşkım bambaşka inan
Bunu iyi bilirsin

La vérité est que

Cette soif, jusqu'où ira-t-elle ?
Je te supplie, crois-moi, ce n'est pas possible à ce point.
Je ne te lâcherai pas avant que tu ne sois à moi.
Peu importe ce que les gens disent, j'attendrai jusqu'à ma mort.
Aux mensonges, aux intrigues,
À ce qui s'est passé ces derniers temps,
Je ne pardonne pas.
À ceux qui ont brisé notre relation,
Combien de fois t'ai-je dit de revenir ?
Tu ne m'as pas cru et tu n'es pas revenu.
C'est comme si tu ne me connaissais pas.
Tu as cru à ces gens-là.
La vérité est que je t'aime beaucoup.
La vérité est que je te manque beaucoup.
Si tu savais ce que je ressens pour toi,
Tu reviendrais aujourd'hui.
La vérité est que je ne peux pas vivre sans toi.
La vérité est que je ne peux pas respirer.
Mon amour pour toi est unique, crois-moi.
Tu le sais bien.
Aux mensonges, aux intrigues,
À ce qui s'est passé ces derniers temps,
Je ne pardonne pas.
À ceux qui ont brisé notre relation,
Combien de fois t'ai-je dit de revenir ?
Tu ne m'as pas cru et tu n'es pas revenu.
C'est comme si tu ne me connaissais pas.
Tu as cru à ces gens-là.
La vérité est que je t'aime beaucoup.
La vérité est que je te manque beaucoup.
Si tu savais ce que je ressens pour toi,
Tu reviendrais aujourd'hui.
La vérité est que je ne peux pas vivre sans toi.
La vérité est que je ne peux pas respirer.
Mon amour pour toi est unique, crois-moi.
Tu le sais bien.