Ozan Doğulu feat. Merve Çalkan - Sebebim Aşk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozan Doğulu feat. Merve Çalkan - Sebebim Aşk




Sebebim Aşk
Ma raison d'être est l'amour
Taş olup sustum
Je suis devenu une pierre et me suis tu
Ruhum adını çağırdı
Mon âme appelait ton nom
Son saati vuruyordum
J'ai frappé la dernière heure
Ömürde son zamanı
Le dernier moment de ma vie
Kış olup dondum
Je suis devenu l'hiver et j'ai gelé
Kalbim yine alev aldı
Mon cœur s'est enflammé à nouveau
Ben ölümü soruyordum
Je demandais la mort
Önümde aşk uzandı
L'amour s'est étendu devant moi
İnsafa gel al yanına
Reviens à la raison, prends-moi avec toi
Yaşıyorsam aşk sebebim
Si je vis, c'est à cause de l'amour
Durmadın yürüdün kanıma
Tu n'as pas arrêté, tu as marché dans mon sang
Dön gel affettim
Reviens, je t'ai pardonné
Yüreğim ağrır, ağrısın ah
Mon cœur fait mal, oh, qu'il fasse mal
Dayanırsam aşk sebebim
Si je peux tenir, c'est à cause de l'amour
Ödedim düşeni payıma
J'ai payé ce qui m'est
Dön gel affettim
Reviens, je t'ai pardonné
Savrulup kaldım
Je me suis retrouvé ballotté
Yerde bulamam izini
Je ne trouve pas tes traces sur le sol
Yokluğundan usandım
J'en ai assez de ton absence
Ne olur duyur sesini
S'il te plaît, fais-moi entendre ta voix
İnsafa gel al yanına
Reviens à la raison, prends-moi avec toi
Yaşıyorsam aşk sebebim
Si je vis, c'est à cause de l'amour
Durmadın yürüdün kanıma
Tu n'as pas arrêté, tu as marché dans mon sang
Dön gel affettim
Reviens, je t'ai pardonné
Yüreğim ağrır, ağrısın ah
Mon cœur fait mal, oh, qu'il fasse mal
Dayanırsam aşk sebebim
Si je peux tenir, c'est à cause de l'amour
Ödedim düşeni payıma
J'ai payé ce qui m'est
Dön gel affettim
Reviens, je t'ai pardonné
Bir dilek tuttum
J'ai fait un vœu
Yıldızların ışığında
À la lumière des étoiles
Sen diye diye avundum
Je me suis consolé en disant ton nom
Gel benim rüyalarıma
Viens dans mes rêves
İnsafa gel al yanına
Reviens à la raison, prends-moi avec toi
Yaşıyorsam aşk sebebim
Si je vis, c'est à cause de l'amour
Durmadın yürüdün kanıma
Tu n'as pas arrêté, tu as marché dans mon sang
Dön gel affettim
Reviens, je t'ai pardonné
Yüreğim ağrır, ağrısın ah
Mon cœur fait mal, oh, qu'il fasse mal
Dayanırsam aşk sebebim
Si je peux tenir, c'est à cause de l'amour
Ödedim düşeni payıma
J'ai payé ce qui m'est
Dön gel affettim
Reviens, je t'ai pardonné





Writer(s): Anonim, Sibel Alas


Attention! Feel free to leave feedback.