Lyrics and translation Ozan Doğulu feat. Sıla - Alain Delon

Alain Delon

Bütün gün öyle oturdum evde
Tadım tuzum yok olur ya öyle
Duvarların da ağzı var dili yok

"Hadi kalk giyin gez toz" dedim
"Az'cık da sen boz" dedim
Aradım taradım kimse evde yok

Işıklı janjanlı, girdim rastgele bir kapıdan
Meğer herkes bur'daymış
Bi' habermişim dünyadan

Kızlarla laflarken sen göründün bir anda
Bir numara var Allah Allah
Bu ne, noluyor ya?

Ba-ba-bak havaları nasıl da geriniyor
Alain Delon'um benim nasıl da kasılıyor
No no no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Ba-ba-bak havaları nasıl da geriniyor
Alain Delon'um benim nasıl da kasılıyor
No no no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Nasıl da yalnız ve çıplak herkes
Mutsuz ve damsız herkes
Benim de bundan aşağı kalır yanım yok

"Hadi kalk giyin gez toz" dedim
"Az'cık da sen boz" dedim
Aradım taradım kimse evde yok

Işıklı janjanlı, girdim rastgele bir kapıdan
Meğer herkes bur'daymış
Bi' habermişim dünyadan

Kızlarla laflarken sen göründün bir anda
Bir numara var Allah Allah
Bu ne, noluyor ya?

Ba-ba-bak havaları nasıl da geriniyor
Alain Delon'um benim nasıl da kasılıyor
No no no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Ba-ba-bak havaları nasıl da geriniyor
Alain Delon'um benim nasıl da kasılıyor
No no no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

(Tövbe tövbe, estağfurullah)

Bi' de konuşsa gülerim ha ha
(Alim Allah dayanılır mı?)
Hadi hadi hadi be sen de yarım akıllı

Ba-ba-bak havaları nasıl da geriniyor
Alain Delon'um benim nasıl da kasılıyor
No no no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Ba-ba-bak havaları nasıl da geriniyor
Alain Delon'um benim nasıl da kasılıyor
No no no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Alain Delon

J'ai passé toute la journée à la maison
Je me sens vide et sans goût
Les murs ont des oreilles mais pas de langue

Je me suis dit: "Allez, lève-toi, habille-toi, sors et amuse-toi"
Je me suis dit: "Fait un petit effort"
J'ai cherché partout mais personne n'était à la maison

J'ai vu des lumières brillantes, je suis entré dans une porte au hasard
Il s'avère que tout le monde était là
J'étais complètement déconnecté du monde

Alors que je parlais aux filles, tu es apparu soudainement
Quelque chose ne va pas, mon Dieu
Quoi, que se passe-t-il?

Regarde-les, ils sont tellement arrogants
Mon Alain Delon, il est tellement nerveux
Non, non, non, je ne veux pas, laisse quelqu'un d'autre l'avoir
Tu n'es pas mon type, laisse-le tomber

Regarde-les, ils sont tellement arrogants
Mon Alain Delon, il est tellement nerveux
Non, non, non, je ne veux pas, laisse quelqu'un d'autre l'avoir
Tu n'es pas mon type, laisse-le tomber

Ils sont tous tellement seuls et nus
Ils sont tous malheureux et sans abri
Je ne suis pas en reste

Je me suis dit: "Allez, lève-toi, habille-toi, sors et amuse-toi"
Je me suis dit: "Fait un petit effort"
J'ai cherché partout mais personne n'était à la maison

J'ai vu des lumières brillantes, je suis entré dans une porte au hasard
Il s'avère que tout le monde était là
J'étais complètement déconnecté du monde

Alors que je parlais aux filles, tu es apparu soudainement
Quelque chose ne va pas, mon Dieu
Quoi, que se passe-t-il?

Regarde-les, ils sont tellement arrogants
Mon Alain Delon, il est tellement nerveux
Non, non, non, je ne veux pas, laisse quelqu'un d'autre l'avoir
Tu n'es pas mon type, laisse-le tomber

Regarde-les, ils sont tellement arrogants
Mon Alain Delon, il est tellement nerveux
Non, non, non, je ne veux pas, laisse quelqu'un d'autre l'avoir
Tu n'es pas mon type, laisse-le tomber

(Pardon, pardon, je demande pardon)

Si tu parlais, je rirais, ha ha
(Mon Dieu, est-ce que je peux supporter ça?)
Allez, allez, allez, toi aussi, tu es un peu fou

Regarde-les, ils sont tellement arrogants
Mon Alain Delon, il est tellement nerveux
Non, non, non, je ne veux pas, laisse quelqu'un d'autre l'avoir
Tu n'es pas mon type, laisse-le tomber

Regarde-les, ils sont tellement arrogants
Mon Alain Delon, il est tellement nerveux
Non, non, non, je ne veux pas, laisse quelqu'un d'autre l'avoir
Tu n'es pas mon type, laisse-le tomber