Lyrics and translation Ozan Doğulu - Hoşuna Mı Gidiyor? (DJ Eyüp Remix)
Kaç
kere
demeli
bi'
insana?
Combien
de
fois
dois-je
le
dire
à
une
personne
?
Biraz
açık
ol,
anlaşılmıyor
Sois
un
peu
claire,
je
ne
comprends
pas
Hep
bi'
şüphe,
bi'
soru
kafamda
J'ai
toujours
un
doute,
une
question
dans
ma
tête
Beni
sevmiyor,
yok
yok
seviyor
Elle
ne
m'aime
pas,
non,
si,
elle
m'aime
Kaç
kere
demeli
bi'
insana?
Combien
de
fois
dois-je
le
dire
à
une
personne
?
Biraz
açık
ol,
anlaşılmıyor
Sois
un
peu
claire,
je
ne
comprends
pas
Hep
bi'
şüphe,
bi'
soru
kafamda
J'ai
toujours
un
doute,
une
question
dans
ma
tête
Beni
sevmiyor,
yok
yok
seviyor
Elle
ne
m'aime
pas,
non,
si,
elle
m'aime
Bir
bilsem
neler
hissetiğini
Si
seulement
je
savais
ce
que
tu
ressens
Kullanma
sana
olan
ilgimi
N'utilise
pas
mon
intérêt
pour
toi
Öyle
bir
havaya
girdin
ki
Tu
as
l'air
si
bien
Keyfin
yerinde
mi?
Tu
es
bien
?
Hoşuna
mı
gidiyo'?
(Oh
oh-oh)
Est-ce
que
ça
te
plaît
? (Oh
oh-oh)
Beni
deli
ediyo'
(Oh
oh-oh)
Tu
me
rends
fou
(Oh
oh-oh)
Sevdiğini
korkmadan
söylemek
bana
Dis-moi
que
tu
m'aimes
sans
peur
Zoruna
mı
gidiyo'?
Est-ce
que
ça
te
dérange
?
Hoşuna
mı
gidiyo'?
(Oh
oh-oh)
Est-ce
que
ça
te
plaît
? (Oh
oh-oh)
Beni
sinir
ediyo'
(Oh
oh-oh)
Tu
me
rends
fou
(Oh
oh-oh)
Sevdiğini
korkmadan
söylemek
bana
Dis-moi
que
tu
m'aimes
sans
peur
Zoruna
mı
gidiyo'?
Est-ce
que
ça
te
dérange
?
Kaç
kere
demeli
bi'
insana?
Combien
de
fois
dois-je
le
dire
à
une
personne
?
Biraz
açık
ol,
anlaşılmıyor
Sois
un
peu
claire,
je
ne
comprends
pas
Hep
bi'
şüphe,
bi'
soru
kafamda
J'ai
toujours
un
doute,
une
question
dans
ma
tête
Beni
sevmiyor,
yok
yok
seviyor
Elle
ne
m'aime
pas,
non,
si,
elle
m'aime
Bir
bilsem
neler
hissetiğini
Si
seulement
je
savais
ce
que
tu
ressens
Kullanma
sana
olan
ilgimi
N'utilise
pas
mon
intérêt
pour
toi
Öyle
bir
havaya
girdin
ki
Tu
as
l'air
si
bien
Keyfin
yerinde
mi?
Tu
es
bien
?
Hoşuna
mı
gidiyo'?
(Oh
oh-oh)
Est-ce
que
ça
te
plaît
? (Oh
oh-oh)
Beni
deli
ediyo'
(Oh
oh-oh)
Tu
me
rends
fou
(Oh
oh-oh)
Sevdiğini
korkmadan
söylemek
bana
Dis-moi
que
tu
m'aimes
sans
peur
Zoruna
mı
gidiyo'?
Est-ce
que
ça
te
dérange
?
Hoşuna
mı
gidiyo'?
(Oh
oh-oh)
Est-ce
que
ça
te
plaît
? (Oh
oh-oh)
Beni
sinir
ediyo'
(Oh
oh-oh)
Tu
me
rends
fou
(Oh
oh-oh)
Sevdiğini
korkmadan
söylemek
bana
Dis-moi
que
tu
m'aimes
sans
peur
Zoruna
mı
gidiyo'?
Est-ce
que
ça
te
dérange
?
Hoşuna
mı
gidiyo'?
Est-ce
que
ça
te
plaît
?
Beni
deli
diyo'
Tu
me
rends
fou
Sevdiğini
korkmadan
söylemek
bana
Dis-moi
que
tu
m'aimes
sans
peur
Zoruna
mı
gidiyo'?
Est-ce
que
ça
te
dérange
?
Rate the translation
1
Öp
2 Gidiyorum
3 Petrol
4 Kalp Kalbe Karşı
5 Daha
6 Aşkistan
7 Müptelayım Sana
8 Yazmışsa Bozmak Olmaz
9 Kahır Mektubu
10 Koy Koy Koy
11 Unutmamalı
12 Bunlar'da Geçer
13 Alain Delon
14 Ay Yüzlüm
15 Bir Garip Yolcuyum
16 Hata
17 Kaybolan Yıllar
18 Pare Pare
19 Hoşuna Mı Gidiyor? (DJ Eyüp Remix)
20 Ayı
21 Sen Mutlu Ol
22 Dağılmak İstiyorum
23 İstanbul İstanbul Olalı
24 Harika
25 Namus
26 Meyhaneci
27 Büyük Yürürüm
28 Sözlerimi Geri Alamam
29 Böyle Akşamlar
30 Hangisine Yanayım
31 Haram Geceler
32 Naparsan Yap
33 Hoşuna Mı Gidiyor?
34 Yaşamak Ne Güzel Şey
35 Dans Et
2 Gidiyorum
3 Petrol
4 Kalp Kalbe Karşı
5 Daha
6 Aşkistan
7 Müptelayım Sana
8 Yazmışsa Bozmak Olmaz
9 Kahır Mektubu
10 Koy Koy Koy
11 Unutmamalı
12 Bunlar'da Geçer
13 Alain Delon
14 Ay Yüzlüm
15 Bir Garip Yolcuyum
16 Hata
17 Kaybolan Yıllar
18 Pare Pare
19 Hoşuna Mı Gidiyor? (DJ Eyüp Remix)
20 Ayı
21 Sen Mutlu Ol
22 Dağılmak İstiyorum
23 İstanbul İstanbul Olalı
24 Harika
25 Namus
26 Meyhaneci
27 Büyük Yürürüm
28 Sözlerimi Geri Alamam
29 Böyle Akşamlar
30 Hangisine Yanayım
31 Haram Geceler
32 Naparsan Yap
33 Hoşuna Mı Gidiyor?
34 Yaşamak Ne Güzel Şey
35 Dans Et
Attention! Feel free to leave feedback.