Ozan Koçer - Eski Sevgilim (Club Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozan Koçer - Eski Sevgilim (Club Version)




Eski Sevgilim (Club Version)
Mon ancienne petite amie (Version Club)
كوني من تكوني
Qui que tu sois
سيبقى اسمك حبيبتي القديمة
Mon ancienne petite amie, ton nom restera gravé
إسألي قلبك عني، إسأليه الأن
Demande à ton cœur ce qu'il ressent pour moi, demande-le maintenant
فغداً سيكون الوقت قد تأخر
Demain, il sera trop tard
هيا جدي لي الاسباب
Donne-moi des raisons
وحضري أكاذيبك
Prépare tes mensonges
أولاً سامحي نفسك
D'abord, pardonne-toi
لماذا لا تنظرين إلى وجهي؟
Pourquoi ne regardes-tu pas dans mes yeux ?
مالذي تخبئينه مجدداً؟
Que caches-tu encore ?
صدقيني لن يبقى شيء مخبأ داخلك
Crois-moi, rien ne restera caché en toi
كوني عادلة، انتي تحرقيني
Sois juste, tu me brûles
مالذي تفعلينه مجدداً.
Que fais-tu encore ?
توقفي فالانتقام سيحرقنا
Arrête, la vengeance nous brûlera
فقط لو قدرتي حبي لكي
Si seulement tu pouvais comprendre mon amour pour toi
فقط لو أنك تعطيني سبب لأعيش خريف عمري الأخير
Si seulement tu me donnais une raison de vivre cet automne de ma vie





Writer(s): tan taşçı


Attention! Feel free to leave feedback.