Lyrics and translation Ozan Koçer - Görüş Mesafesi

Görüş Mesafesi

Zamanı seni tanımadan öncesine alabilseydim
O şansız günü kaderimden keşke silebilseydim
Tamam sevdim ama şimdi sadece nefret ediyorum
Kaderim şerefine değil şerefsizliğine kaldırıyorum

Dağ gibi dur aşık dediğin
Yüzüne konuşur mert dediğin
Almayı bilip de vermediğin
O aşkı şimdi kıvırabilirsin

Yaptığınla övünebilirsin
Helal sen herkesi terk edersin
Senin büyüklük dediğin
Yalnız kalınca oturup yersin

Bana uzak ol Allah'a yakın
Görüş mesafeme girme sakın
Senin gibisi inan bana çok ama
Sana bir tane ben daha yok

Zamanı seni tanımadan öncesine alabilseydim
O şansız günü kaderimden keşke silebilseydim
Tamam sevdim ama şimdi sadece nefret ediyorum
Kaderim şerefine değil şerefsizliğine kaldırıyorum

Dağ gibi dur aşık dediğin
Yüzüne konuşur mert dediğin
Almayı bilip de vermediğin
O aşkı şimdi kıvırabilirsin

Yaptığınla övünebilirsin
Helal sen herkesi terk edersin
Senin büyüklük dediğin
Yalnız kalınca oturup yersin

Bana uzak ol Allah'a yakın
Görüş mesafeme girme sakın
Senin gibisi inan bana çok ama
Sana bir tane ben daha yok

Dağ gibi dur aşık dediğin
Yüzüne konuşur mert dediğin
Almayı bilip de vermediğin
O aşkı şimdi kıvırabilirsin

O aşkı şimdi kıvırabilirsin
Dağ gibi dur aşık dediğin
Yüzüne konuşur mert dediğin
Almayı bilip de vermediğin
O aşkı şimdi kıvırabilirsin

Yaptığınla övünebilirsin
Helal sen herkesi terk edersin
Senin büyüklük dediğin
Yalnız kalınca oturup yersin

Bana uzak ol Allah'a yakın
Görüş mesafeme girme sakın
Senin gibisi inan bana çok ama
Sana bir tane ben daha yok

Yaptığınla övünebilirsin
Helal sen herkesi terk edersin
Senin büyüklük dediğin
Yalnız kalınca oturup yersin

Bana uzak ol Allah'a yakın
Görüş mesafeme girme sakın
Senin gibisi inan bana çok ama
Sana bir tane ben daha yok
O aşkı şimdi kıvırabilirsin

Range of Visibility

If only I could take time back to before I met you
The day of misfortune I wish I could erase from my destiny
It's true that I loved you, but now I only hate you
I raise my glass to my destiny's shamelessness, not to its honor

Stand tall, like a lover as you say you are
Talk to my face, like a brave man as you say you are
You know how to take but you don't know how to give
Now you can throw that love away

You can boast about what you've done
Bravo, you abandon everyone
The grandeur that you speak of
When you're alone, you'll suffer and regret

Stay away from me, get close to God
Don't you dare come within my range of visibility
Trust me, there are many more like you
But there's no one else like me for you

If only I could take time back to before I met you
The day of misfortune I wish I could erase from my destiny
It's true that I loved you, but now I only hate you
I raise my glass to my destiny's shamelessness, not to its honor

Stand tall, like a lover as you say you are
Talk to my face, like a brave man as you say you are
You know how to take but you don't know how to give
Now you can throw that love away

You can boast about what you've done
Bravo, you abandon everyone
The grandeur that you speak of
When you're alone, you'll suffer and regret

Stay away from me, get close to God
Don't you dare come within my range of visibility
Trust me, there are many more like you
But there's no one else like me for you

Stand tall, like a lover as you say you are
Talk to my face, like a brave man as you say you are
You know how to take but you don't know how to give
Now you can throw that love away

Now you can throw that love away
Stand tall, like a lover as you say you are
Talk to my face, like a brave man as you say you are
You know how to take but you don't know how to give
Now you can throw that love away

You can boast about what you've done
Bravo, you abandon everyone
The grandeur that you speak of
When you're alone, you'll suffer and regret

Stay away from me, get close to God
Don't you dare come within my range of visibility
Trust me, there are many more like you
But there's no one else like me for you

You can boast about what you've done
Bravo, you abandon everyone
The grandeur that you speak of
When you're alone, you'll suffer and regret

Stay away from me, get close to God
Don't you dare come within my range of visibility
Trust me, there are many more like you
But there's no one else like me for you
Now you can throw that love away